一對粵語的字怎麼打?
一對用粵語怎麼說
打撲克牌的一對,粵語叫pie(第一聲)
例如:一對10就叫pie10
如果是麻將,還是說一對
粵語,“全身溼完了。”怎麼怎麼說,或者打字打出來?
根本沒有什麼粵語打字程序,也不會有這樣一套程序,粵語口語和書面語並不是簡單的一對一的語音對應關係 打粵語口語和打普通話是一樣的,只是只有真正會粵語的人才知道應該打什麼字. 比如你打的"謝謝",在說粵語口語時一般會說成n gai 懂粵語的人就知道對應的字是"唔該"然後打出這兩個字就是了. 比如"為什麼",在說粵語口語會說成"dian gai"懂粵語的人就知道對應的字是"點解",然後打出這兩個字就是了. 不會粵語當然不知道怎麼打,舉個例子,粵語說"bei",有對粵語一知半解人還以為這是"給"字的粵語讀音,其實"bei"是粵語"畀(俾)"的讀音,粵語口語一般是不說"給"的,說的是"畀(俾)".
我會說簡單的粵語,別人說的白話 我都能聽懂,但請問粵語怎樣打字?應該下載什麼打字程序?謝謝
根本沒有什麼粵語打字程序,也不會有這樣一套程序,粵語口語和書面語並不是簡單的一對一的語音對應關係
打粵語口語和打普通話是一樣的,只是只有真正會粵語的人才知道應該打什麼字.
比如你打的"謝謝",在說粵語口語時一般會說成n gai 懂粵語的人就知道對應的字是"唔該"然後打出這兩個字就是了.
比如"為什麼",在說粵語口語會說成"dian gai"懂粵語的人就知道對應的字是"點解",然後打出這兩個字就是了.
不會粵語當然不知道怎麼打,舉個例子,粵語說"bei",有對粵語一知半解人還以為這是駭給"字的粵語讀音,其實"bei"是粵語"畀(俾)"的讀音,粵語口語一般是不說"給"的,說的是"畀(俾)".
怎麼學好粵語?有竅門嗎?
要學好粵語,首先要主動,多結交會說廣州的朋友,與他們打成一遍,從日常生活用語開始。
給你一個《粵語在線發聲字典》,打開網頁後,在右邊的工具蘭中,你可以輸入你要讀的單詞(繁體字),或者輸入對應和音標,你自己找一下:
arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
廣州話常用語請用內置萬能五筆輸入法,或智能五筆輸入法,祝你成功!
給你一個《粵語學習網》
www.520hai.com/jichu/
實用粵語300句MP3
www.520hai.com/sygzh.htm
下載一個軟件:“龍捲風收音機”,可以多聽一下粵語琺廣播。
龍捲風網絡收音機是一款傾心製作的免費的電臺收聽軟件。收集了全球幾千個廣播電臺,包括中央電臺,各省市電臺,臺灣電臺,香港電臺,澳門電臺,各國家電臺。網羅財經、娛樂、社會新聞,外語電臺、流行歌曲、搖滾樂、爵士樂、民樂、交響樂等各類音樂應有盡有!
廣州話粵語:玩什麼怎麼說
玩乜嘢(你講的是戀?)
粵語專用的一些字,誰給打一下
Win字形檔裡邊所有粵語方言字的打法(拼音,五筆)及解釋(A-L)
聲母 字/詞 粵音標[同音字] 紫光拼音 全拼 智能陳橋五筆(括弧內為繁體) 簡略
解釋與用法
A[注] 嗌 aai3 ai ai kuwl 嗌交(吵架)
呃 aak7[厄] e e kdbn 畀佢呃咗(讓他騙了)
鈪 aak8-2[軛] 未知 ngag qdbn 鐲子:金鈪
啱 am1 yan ngam kmdg 對:啱晒(全對)
奀 an1 en en gidu 類似讀 銀;奀瘦(瘦弱)
晏 aan3[鷃] yan yan jpvf 晏晝(下午);食晏(吃午飯)
餲 aat8[壓] ai ai wyvn 廁所好餲(廁所很臊臭)
拗 aau2/aau3 ao ao rxln 拗勁(頂嘴);拗斷(折斷)
翳 ai3 yi yi atdn 翳焗(悶熱),閉翳(犯愁)
詏 aau3[坳] yao yao yxln 詏撬(爭執),也可寫成 拗
扼 ak7[厄] e e rdbn 扼手(握手);手扼(手鐲)
揞 am2[黯] an an rujg 揞實個荷包(捂住錢包)
哽 ang2 geng geng kgj 畀硬物頂住
罯 ap7[噏] an an lujf 生草藥——罯得就罯(噏)
悒 ap7[噏] yi yi nkcn 心悒(內心憂鬱)
噏 ap7 xi xi kwgn 咪亂噏廿四(別胡說八道)
扤 at7 wu wu rgqn 近讀[兀];將棉胎扤實啲(把棉被壓緊點)
罨 ap7[醃] yan yan ldjn 個身溼晒,罨住好唔舒服(捂著身體不舒服)
漚(漚) au3 ou ou iaqy (iakk) 漚肥,漚氣(憋氣)
B 湴 baan6[辦] ban ban iuo 泥湴(爛泥)
鏰(鏰) bang1[崩] beng beng qmee(qmee) 一個鏰都冇(一分錢都沒有)
畀 bei2[比] bi bi lgjj 畀(給),不是寫[俾]
髀 bei2[比] bi bi exxn 通[肶],即(大腿)
潷 bei3[痺] bi bi ittn 潷咗啲菜汁去(將菜汁濾去)
咇 bit7[必] bi bi kntt 噴:水管壞咗,咇水出嚟
飆 biu1[標] biao biao dddq(dddj) 佢飆得好快(他跑得很好)
噃 bo3[播] bo bo ktol 好叻噃(很了不起)
菢 bou6[哺] bao bao arqn 菢雞仔(孵小雞)
伏 buk9[僕] fu fu wdy 趴,俯伏:伏伊人\伏匿匿(捉迷藏)
埲 bung6 bang bang fdwh 推冧呢埲牆(推倒這堵牆)
唪 bung6[埲] feng beng/feng kdwh 一唪臭味(一般臭味兒)
C 搽 caa4[茶] cha cha raws 搽脂蕩粉(塗脂抹粉)
垃圾篸 caam2[慘] can can fufe tcce 簸箕之一,非寫為(垃圾鏟)
巖巉 caam4 chan chan mqky 近讀[慘];巖巉——指難看
罉 caang1[撐] cang cang rmir 砂煲罌罉(瓦鍋瓶罐)
觘 caau2 chao chao qeit 畀只牛觘起(給牛挑起了)
侵 cam1 qin qin wvpc 讓…參加、加入:侵埋我玩啦(讓我......
一首(真的愛你)歌曲,它是粵語的我聽不懂但是我想唱,誰能把粵語用漢字給我打出來啊?比如:sorry
無法可修飾的一對手 (某法可收沙的呀對手) 帶出溫暖永遠在背後 (帶搓溫暖文運拽背吼) 總是羅嗦始終關注 (種其羅嗦其中關句) 不懂珍惜太內疚 (八凍珍色太累夠) 沉醉於音階她不讚賞 (成追與應甘她八攢尚) 母親的愛卻永遠未退讓 (某稱的愛克運沒退樣) 決心衝開心中掙扎 (決聲衝開生中爭雜) 親恩終可報答 (撐恩中可抱達 ) 春風化雨暖透我的心 (衝封發與倫投我的聲) 一生眷顧無言地送贈 (呀聲駿古末應的送陣) 是你多麼溫馨的目光 (西內多麼溫很得某光) 教我堅毅望著前路 (叫我今該麼著琴樓) (盯初我地到八應放黑) 沒法解釋怎可報盡親恩 (麼發該四怎或抱進稱恩) 愛意寬大是無限 (愛一分帶西麼漢) 請準我說聲真的愛你 (臣準我虛聲爭的愛內)
粵語歌曲一對對翻譯成中文拼音怎麼讀?
粵語歌曲:一對對(國語歌曲:蟲兒飛粵語版)
歌手:鄭伊健
月亮亮眾星伴隨
jyut6loeng6loeng6zung3sing1bun6ceoi4
翡翠粵語歌詞http://feitsui.com/s864/
快看看滿天星淚
faai3hon3hon3mun5tin1sing1leoi6
日一對夜一對
jat6jat1deoi3je6jat1deoi3
螢火一對對
jing4fo2jat1deoi3deoi3
夜靜靜眾生伴隨
je6zing6zing6zung3sang1/saang1bun6ceoi4
雨細細有風相聚
jyu5sai3sai3jau5fung1soeng13zeoi6
來一對回亦一對
loi4jat1deoi3wui4jik6jat1deoi3
落花一對對
lok6faa1jat1deoi3deoi3
問螢火照耀誰
man6jing4fo2ziu3jiu6seoi4
不怕累怕孤獨睡
bat1paa3leoi5/leoi6paa3gu1duk6seoi6
撲翼飛去在長空裡
pok3jik6fei1heoi3zoi6coeng4/zoeng2hung1leoi5
有什麼不對
jau5sam6mo1bat1deoi3
雪地冰天也一對
syut3dei6bing1tin1jaa5jat1deoi3