我英語不太好怎麼說?

General 更新 2024-11-08

"我的英語不好"用英語怎麼說?

在翻譯這個句子的時候不能用poor這個詞，通常在英語國家的文化裡面，當你說出poor這個詞的時候，別人的第一反應是你需要施捨或是不願意和別人聊了所以就以此來打法別人。這是新東方的權威老師說的話，我也查過很多相關資料證實了一下。這句話應該說成:my english is not very good , but i am working on it貳.既表達了你的水平，也表明你願意提高的態度，別人很欣賞這種積極的學習和生活態度。

我的英語不好用英語如何表達

千萬不能說poor,外國人最忌諱聽這句話，你是想謙虛的表達，可是聽的人會很不舒服。

你可以說My English is not very well.

其戶沒必要這樣謙虛的，外國人根本不會嘲笑你英語好不好，你會說他已經很高興了，就像外國人說中國話我們一樣不會嘲笑他們一樣，所以大膽些吧，我以前也是害怕的，其實和他們多交流就沒事了。

我英語不太好請原諒用英語怎麼說

例如“I don't know the manners of your country really ,If I do something wrong, please not be angry.”

請採納。

我的英語不太好。這句話用英語怎麼說

其他人的說法基本都行得通提供另一個

My English is not so good.

這個比較口語話喇

我不好，用英文怎麼說 40分

我不好

I'm no good

“我英語口語不好”這句話用英語怎麼說

My oral English is poor. 這個是對的

不好意思，我的英語不是很好，你能說慢點嗎？英語怎麼說

Excuse me, my english is poor, so would you mind slowing dow常 your words?

用 can you 是不好，有點質疑人家的能力，是不夠禮貌的。最好使用would you mind

我感覺不好英語怎麼說

I'm not feeling well.

我的英語不好用英語怎麼說

My English is poor.

My English is bad/not good.

I am bad at English.