布達拉宮用英文怎麼說?
布達拉宮用英語怎麼說
布達拉宮
Potala Palace
Potala Palace
布達拉宮用英語怎麼說？
the Potala Palace (in Lhasa, Tibet)
"布達拉宮"用英語怎麼說?
Potala Palace
用英語描述布達拉宮。
The Potala Palace is located in Lhasa, Tibet Autonomous Region, China. It was named after Mount Potala, the abode of Chenresig or Avalokitesvara. The Potala Palace was the chief residence of the Dalai Lama until the 14th Dalai Lama fled to Dharamsala, India, after an invasion and failed uprising in 195稜. Today the Potala Palace has been converted into a museum by the Chinese.
The building measures 400 metres east-west and 350 metres north-south, with sloping stone walls averaging 3m thick, and 5m thick at the base, and with copper poured into the foundations to help proof it against earthquakes. Thirteen stories of buildings—containing over 1,000 rooms, 10,000 shrines and about 200,000 statues—soar 117 metres on top of Marpo Ri, the "Red Hill", rising more than 300m in total above the valley floor. Tradition has it that the three main hills of Lhasa represent the "Three Protectors of Tibet". Chokpori, just to the south of the Potala, is the soul-mountain of Vajrapani, Pongwari that of Manjushri, and Marpori, the hill on which the Potala stands, represents Chenresig or Avalokiteshvara.
布達拉宮英文介紹
The potala palace is located in the Tibetan capital of Lhasa city, northwest of cloth on the mountain (red), it has a total of 999 rooms. Its total area is 9927 square meters. Is a grand palace fort type buildings. It was originally sontzen gampo built for the statue of princess to marry feet and princess wencheng, rebuilt in the 17th century, become the past winter palace residence of the dalai lama, is also a dominant center of the region's former theocracy. The palace has bright of Tibetan style, built around the mountain, magnificence. The palace also collecting countless treasures, is a palace of art. In 1961, the potala palace is the state council of the People's Republic of China one of the first batch of national key cultural relics protection units. In 1994, the potala palace was listed as world cultural heritage. On August 8, 1994, China's largest cultural relics repair project - the potala palace in Tibet fully completed maintenance engineering, magnificent potala palace with charming style show on the "roof of the world.
麻煩翻譯一下英文,關於布達拉宮的
布達拉宮建於1300年前吐蕃王松贊干布迎娶文成公主時期的唐代（公元618-907年）。布達拉是該地區的名字，藏語意為“普互”（解釋：也就是觀音的住所了）。布達拉宮位於拉薩市紅山（瑪布日山）之上，為13層石木混合結構。布達拉宮既是喇嘛教和藏傳佛教長期以來的聖地，也是西藏政治和宗教的中心。以藏傳佛教的歷史文化博物館享譽的布達拉宮彙集了許多古老的西藏藝術品，諸如壁畫，佛塔和佛畫。在這裡你不得不為這裡神奇的雕塑和繪畫稱奇。1994年12月，布達拉宮被列入聯合國世界文化遺產名錄。布達拉宮是西藏人民的智慧和力量的象徵。
布達拉宮的英語導遊詞，高手幫幫忙，急用
In 641, after marrying Princess Wencheng, Songtsen Gampo decided to build a grand palace to accommodate her and let his descendants remember the event. However, the original palace was destroyed due to a lightening strike and succeeding warfare during Landama’s reign. In seventeenth century under the reign of the Fifth Dalai Lama, Potala was rebuilt. The Thirteenth Dalai Lama expanded it to today’s scale. The monastery-like palace, reclining against and capping Red Hill, was the religious and political center of old Tibet and the winter palace of Dalai Lamas. The palace is more than 117 meters (384 feet) in height and 360 (1180 feet) in width, occupying a building space of 90 thousand square meters. Potala is composed of White Palace and Red Palace. The former is for secular use while the later is for religious.
The White Palace consists of offices, dormitories, a Buddhist official seminary and a printing house. From the east entrance of the palace, painted with images of Four Heavenly Kings, a broad corridor upwards leads to Deyang Shar courtyard, which used to be where Dalai Lamas watched operas. Around the large and open courtyard, there used to be a seminary and dormitories. West of the courtyard is the White Palace. There are three ladder stairs reaching inside of it, however, the central one was reserved for only Dalai Lamas and central government magistrates dispatched to Tibet. In the first hallway, there are huge murals describing the construction of Potala ......