漢語慣用語是什麼意思?

General 更新 2024-11-18

現代漢語基礎00854什麼是慣用語

慣用語,是指人們口語中短小定型的習慣用語。慣用語大都是三字的動賓短語,簡明生動,通俗有趣,是慣用語的主要特徵。

除了英語,哪個語最好學啊?

世界上三種類型的語言:日文。中文。英文。 我們大部分人都學過英文。並且我們的母語就是中文。 再學會日文的話。這三種不同類型的語言都能抓住學習的技巧的話。學別的語言就會容易得多。 不過法語好像比較難學的吧。

慣用語 大全

八竿子打不著:比喻關係疏遠或沒有關係。

拔出蘿蔔帶出泥:比喻一個犯罪分子的落網,帶動了另一個犯罪分子的暴露。

飽漢不知餓漢飢:比喻不能設身處地為有困難的人著想。

不管黑貓白貓,捉住老鼠就是好貓:一切從實際出發的形象化表述。

不管三七二十一:不顧一切;不問是非情由。

不要把雞蛋放在一個籃子:告誡人們進行經濟活動等時,不要孤注一擲,要多留幾條後路。

不要在一棵樹上吊死:與“不要把雞蛋放在一個籃子”近似;也有遇到困境後應有所變通,不要固執一種選擇。

閉塞眼睛捉麻雀:比喻盲目地辦事情。

唱白臉:(白臉——京劇中的反派角色。)指扮演反面的角色,對事情采取尖酸刻薄的態度。

唱對臺戲:比喻採取與對方相反的行動,或有意搞垮對方。

唱高調:說不切實際的漂亮話;說得好聽而不去行動。

唱空城計:比喻掩飾自己的力量空虛、騙過對方的方法;比喻某單位的人員全部或大部分不在;形容肚子餓。

唱主角:比喻擔負主要人物或在某方面起主導作用。

炒魷魚:魷魚一炒就捲起來,像是捲鋪蓋,比喻解僱、撤職。

撐場面:指維護表面的排場;維護體面。

吃不了兜著走:比喻某人行為造成了很嚴重的後果。

吃錯藥:比喻說話辦事有違常理。

吃小灶:比喻享受到特殊照顧。

醜媳婦早晚要見公婆:比喻不好的東西遲早要讓人知道。

穿小鞋:比喻暗中報復人,刁難人。

闖紅燈:比喻超越規則辦事。

此處不留爺,自有留爺處:一條路走不通,還可以走另一條路;不把自己侷限於某一個目標。

打官腔:指說些官場上的辭令、口吻,或用冠冕堂皇的話來應付、推託或責難別人。

打水漂:比喻白白投入而沒有收穫。

打退堂鼓:比喻辦事中途退縮。

打小報告:比喻揹著當事人向上級告發其隱私(通常含貶義)。

打預防針:比喻提前打招呼,做好思想準備,以防患於未然。

打圓場:調解糾紛,緩和矛盾。

大氣候:比喻出現在較大範圍的某種整治、經濟形式或思潮。

大水衝了龍王廟:比喻自家人損害自家人。

當面鼓對面鑼:比喻面對面的談判或交換意見。

到什麼山唱什麼歌:比喻按實際情況辦事。

吊胃口:用好吃的東西引起人的食慾,也比喻讓人產生某種慾望或興趣。

定心丸:能使人情緒安定的東西。

東方不亮西方亮:比喻這裡行不通,別的地方尚有迴旋餘地。

豆腐渣工程:形容質量低劣的工程建築。

乾打雷不下雨:比喻口頭上講得很熱鬧而不採取具體實施去加以落實。

趕鴨子上架:比喻被迫去做不得已的、自己力所不能及的事情。

高不成低不就:指在選擇事物或選擇配偶時,好的得不到,差的又不合心意。

高姿態:指對別人寬容、諒解。

滾雪球:比喻事物在原來的基礎上數量越來越多,規模越來越大。

過電影:形容對過去的事情一幕幕地回顧。

過乾癮:形容個人的慾望表面上接觸了,實際上沒有得到滿足。

過五關斬六將:比喻曾經值得驕傲的業績,也比喻克服困難重重。

好了傷疤忘了疼:比喻過上了舒心的日子就忘了過去的苦日子。

海水不可斗量:比喻評價一個人不能只看表面而加以低估。常與“人不可貌相”連用。

恨鐵不成鋼:恨某人不爭氣、不成材。多用於對學生或子女,有時也用於對下屬或公眾人物。

皇帝的女兒不愁嫁:自恃某一外部條件優越而不思主觀努力,用以批評一種因循守舊思想。

會哭的孩子有奶吃:比喻態度強硬、要求強烈的單位或下屬能得到更多的照顧。

撿了芝麻丟西瓜:比喻抓住了次要的東西而放棄了主要的東西。

交學費:泛指為某項事業付出金錢或其他代價。

揭蓋......

成語和慣用語的異同

慣用語是人們口頭上短小定型的習慣用語,表達一個整體的意義,作為一個語言單位來使用.例如:

打埋伏 鑽空子 開夜車 碰釘子 扣帽子 灌米湯 揹包袱

剃光頭 撈稻草 揭老底 唱高調 烏紗帽 半瓶醋 苦行僧

過河卒天曉得眼皮子淺打落水狗三下五除二

慣用語能表達一個完整的意義,換言之,它的意義不是幾個組成部分的字面意義的簡單相加,而是通過字面意義的引申(主要是比喻)概括出一個新的意義.如“挖牆腳”不是真的要把“牆腳”“挖”掉,而是比喻拆臺;“一窩蜂”也決不是實指“一窩蜜蜂”什麼的,而是形容許多人亂哄哄地同時說話或行動.再像“跑龍套”比喻在他人手下做無關緊要的事,“連軸轉”比喻勞動或工作等夜以繼日地不停止.

慣用語是一種定型的短語,不像一般短語那樣可以自由組合.例如:“敲竹槓”不能說成“敲木槓”;“打秋風”不能說成“打春風”;“放馬後炮”不能說成“開馬後炮”;“不管三七二十一”不能說成“不管四七二十八”.

慣用語與成語一樣,都是一種定型短語,這是二者的共性.但是在結構形式、來源以及表義的手段和色彩方面,它們畢竟還存在著較大的差異.

第一,從結構形式上考察,就有以下三點區別:

其一,慣用語、成語的構成形式方面存在著差異.

慣用語的主要形式是三字格,例如“咬耳朵”、“開後門”、“亂彈琴”、“走過場”、“戴高帽”、“吹喇叭”、“放空炮”、“牆頭草”等.四字格的有一些,但不多,例如“打馬虎眼”、“空心湯糰”.五個音節以上的更少見,如“鐵將軍把門”、“丁是丁,卯是卯”.

而漢語成語的主要形式是四字格.筆者根據《漢語成語小詞典》(商務印書館,1981年)作過如下統計,該詞典共收錄成語3559條,四字格成語就有3345條,是總數的94%,佔絕對的優勢.

其二,慣用語、成語在組合成分間的語法結構關係上也不大一樣.

以三字格為主體的慣用語,主要是述賓式結構,例如“嚼/舌頭”、“和/稀泥”、“擠/牙膏”、“過/電影”、“拍/馬屁”、“吹/牛皮”;其次是定中式結構,例如“萬金/油”、“絆腳/石”、“鐵/飯碗”;主謂式結構(像“鳥獸/散”)和聯合式結構(像“假/大/空”)就微乎其微了.

而以四字格為主體的成語,語法結構關係幾乎應有盡有,凡是漢語中的各種語法格局多多少少都可以在成語中找到它們的影子.例如主謂式的“葉公/好龍”、述賓式的“竭盡/全力”、述補式的“重/於泰山”、狀中式的“豁然/開朗”、定中式的“錦繡/河山”、連動式的“順藤·摸瓜”、兼語式的“令人·神往”、緊縮式的“人云·亦云”.尤其要指出的是,在《漢語成語小詞典》所收錄的四字格成語中,聯合式的就佔了三分之一左右,例如:

主謂聯合式:柳暗花明石破天驚

述賓聯合式:藏龍臥虎蕩氣迴腸

狀中聯合式:精雕細刻潛移默化

定中聯合式:鳳毛麟角濃墨重彩

其三,慣用語、成語的內部組成成分之間的凝固程度有別.

慣用語和成語雖然都是一種定型短語,但慣用語的結構不如成語的結構來得凝固.成語中的組成語素之間,除了特殊的修辭目的之外,一般來說是不能隨意拆開來加進別的詞語的.而述賓式慣用語時常拆開來用,中間插入一些別的詞語,例如:栽筋頭——栽幾個筋頭;潑冷水——潑他幾瓢冷水;拉後腿——拉起女人的後腿.可見,慣用語的結構要比成語鬆散得多.

第二,從來源來看,成語大多數是有案可稽的,歷史的習用性很強,不少還帶有典故.有人曾對《漢語成語詞典》......

“話又說回來了” 這句漢語慣用語英語該怎麼表達

可以是

on the other hand

有沒有什麼慣用語,至少七句。

比喻人的慣用語

應聲蟲——比喻隨聲附和的人。

狗腿子——比喻壞人的幫凶。

吸血鬼——比喻殘酷欺壓人的人。

眼中釘——比喻令人頭疼的人。

牆頭草——比喻立場不堅定,左右搖擺的人。

變色龍——比喻見風使舵的人。

中山狼——比喻恩將仇報的人。

吹鼓手——比喻鼓吹某事或吹捧某人的人。

半瓶水——比喻學識很淺卻誇誇其談的人。

紙老虎——比喻外強中乾的人。

臺柱子——比喻集體中的骨幹。

井底蛙——比喻目光短淺的人。

老黃牛——比喻默不作聲、踏實工作的人。

二桿子——比喻不務正業、好吹噓的人。

睜眼瞎——比喻沒有一點兒學識的人。

繡花枕頭——比喻外表不錯卻沒有實際本事的人。

半瓶醋——比喻對某種知識或某種技術只瞭解一點兒的人。

老搭檔——比喻配合默契的一對人。

軟豆腐——比喻性格十分脆弱的人。

地頭蛇——比喻在某一地方仗勢欺壓人的人。

鐵公雞——比喻吝嗇錢財一毛不拔的人。

相關問題答案
漢語雙音節是什麼意思?
漢語中擴展是什麼意思?
漢語複合詞是什麼意思?
網路用語飛機場是什麼意思 ?
俗語二百五是什麼意思?
日語中濁音是什麼意思?
日語哈壓庫是什麼意思?
語文借代是什麼意思?
藏語白度母是什麼意思?
蒙語寶利格是什麼意思?