順豐日語怎麼說?

General 更新 2024-11-23

順豐申通圓通用日語怎麼講.有沒有知道的

用日語的話非常方便，就在公司名字後面加個【速達】讀作そくたつ

日本人誰都看得明白，用英語反而不方便，日本人不認識。他們習慣漢字

順豐速達じゅんほうそくたつ

申通速達　しんつうそくたつ

圓通速達　えんつうそくたつ

順豐申通圓通用日語怎麼講。有沒有知道的。

直接說拼音或者把字給他看吧，日語漢字跟中國漢字不一樣的..

日語有你一個快遞翻譯中文怎麼說

一般日本的快遞會這樣說：

おはようございます。/こんにちは。/こんばんは。（具體看對話時間）

xxxです。（這裡說快遞公司名稱，比如黑貓會說ヤマト宅急便です。佐川會說佐川急便です。）

xxx様（收件人的名字）宛に、お荷物があります。/お荷物を預かっております。

以上，請參考。

日語一路順風怎麼說

汗一個……

順風満帆じゅんぷうまんぱん

這是用在人民大會堂的官方說法，樓上錠位的“道中（どうちゅう）ご無事（ぶじ）で ”也可以。但是不如我這個有文采，因為來自我們的專門的同傳課。

要寄快件到日本，順豐需要全英文地址，日文地址如下，求達人翻成英文

Ookane Bld.803, Higashisakura, Higashi-ku Nagoya-shi, Aichi, 461-0005, Japan

461-0005是郵編

請問“快遞單”用日語如何說？

速達リスト（そくたつ　りすと）

往日本寄包裹地址怎麼寫？是要寫日文還是英文啊？？

日文信封格式：

1，日本國（注：此處要寫富山県的郵政編碼）富山県朝日町南保町151番地（番地的後面應該還有很具體地門牌號碼）（在信封正面頂格寫左側內容）。

2，XXXXさま（此內容寫在信封正面的正中間）。

3，你的地址寫在信封的背面的最下面：中華人民共和國（你的郵政編碼）具體地址姓名。（3的內容可用中文寫，1和2的內容必須用日文寫！！）

以上：是西式寫法，即橫向寫法的日文信封格式。如果你用英文寫也可用以上格式，但是英文要寫準確。寄包裹也可以參照，你的地址也可以寫在包裹正面的最下面一行。保證你能寄到日本去！！

要寄快件到日本，順豐需要全英文地址，日文地址如下，求達人翻成英文~~~~~

Kuredo takatabababiru B1F 3-12-8 Takatababa Shinjuku Tokyo JAPAN　〒***-****

注意：〒後面是7位數的郵編，另外，不管是日語還是英語，前面的三個數字的順序都應該是：丁目-番-號，英語也不能反著寫，要不就被髮到別的地方了。

急求！！！從國內寄順豐到日本，要英文地址，我只有日文地址求翻譯！！！！ 15分

正確翻譯：

Room 402, Block 2-3 Oak Stand Complex,

1404, Kawashimacho, Hodogaya Ward,

Yokohama, Kanagawa Prefecture,

240-0045 Japan.

注：如果不想意譯くぬぎ臺団地為Oak Stand Complex，也可以用 Kunugidai danchi.