公害日語怎麼說?

General 更新 2024-11-23

請問這2句話用日語怎麼說? 5分

アンチスキッドタイヤアプローチの販売を停止するために、タイヤの會社の指揮を執った

路面を損傷する運動でアンチスキッドタイヤは、粉塵生成された新しいの粉塵公害に起因するので裁判所は、アプローチの販売を停止するには、コマンドスキッドタイヤタイヤ會社を取った。

google翻譯妥妥的。。

急!!日語翻譯

張さんは「バイバイ」と言い、振り返りもなく行きました。

土曜日はともかく忙しくて日曜日でも休めない。

信じているから、このお金數える必要はない

公害問題は各工業を発展している國々の共同問題になっている。

大學でこそ自由自在に好きな研究をやれます

自分自身犯したミスなので謝るしかない

求翻譯這段日語

這應該是 推特上的 一個反對改裝摩托或者汽車的排氣管的一條信息 。

這個應該是因為有些深夜飆車族或者不良 喜歡改裝後達到那種 聲音氣勢很足的感覺 其實對於普通老百姓來說這就是個公害 擾民 也有不少報警 然後經常開著警車去管管那些囂張的飆車族等

不過日本的法律上貌似沒有直接禁止上述的改裝 只有從噪音擾民的方面才能對其施加法律的一些壓力 現狀還是沒有根本解決的好方法

日本環境汙染方面的資料 要全日文的

日本の環境問題

日本における環境問題は、ダイオキシン問題、交通公害型問題、リサイクル問題、溫暖化問題、持続可能先進國型問題、持続可能途上國型問題などが挙げられます。

ダイオキシン

ゴミ焼卻などによる燃焼や薬品類の合成に際して、副生成物として生じます。また、金屬精錬施設、自動車排ガス、菸草の煙、山火事や火山活動などの自然現象などによっても発生します。

ダイオキシンの人への影響は、一般毒性、発癌性、生殖毒性、免疫毒性など多岐にわたり、妊婦の胎児への影響もあります。

交通公害型問題

交通公害とは自動車の排出ガス、騒音・振動などの道路交通公害や、航空機の騒音問題、新幹線の騒音・振動問題、船舶から排出される酸化物の問題など交通機関の発展によってもたらさされた公害のことを指します。

四大公害病

・水俁病

水俁病は世界最大の水銀公害病と言われ、1956年に熊本県水俁市で発生が確認された公害病。

・第二水俁病

上記の水俁病と同様で水銀公害。新潟県で発生した同様の公害病。

・四日市ぜんそく

三重県の四日市市で1960年~1972年に発生した大気汚染による集団ぜんそく障害。症狀は息が苦しく、喉が痛み、激しい喘息の発作などが起こるのが特徴。

・イタイイタイ病

岐阜県での鉱山の制錬に伴う未処理廃水により発生した公害病。富山県婦中町において、大正時代から昭和40年代にかけて多発。

急!急!急!誰有關於日本公害和環境保護的日語論文?很… … [論文報告] 5

沒有也...

求日語高手翻譯!!!急!!!(網頁翻譯的不要!)

1.第二次世界大戦における敗北による荒廃や混亂も、1950年代の朝鮮戦爭特需により1955年ごろには日本経済は戦前の水準に復興し、更なる高度成長が始まった。エネルギーは石炭から石油に変わり、太平洋沿岸にはコンビナートが立ち並んだ。財閥系企業が立ち直ったのもこのころだと言われる。

1.因第二次世界大戰中的敗北出現的荒廢,混亂,也由於1950年代的朝鮮戰爭特需,使日本經濟在1955年的時候就恢復到了戰前的水準,更迅猛的高度成長期開始了。能源從煤炭變成石油,在太平洋沿岸聯合企業紛紛成立。可以說財閥系企業恢復也是在這個時候。

この経済成長の要因は良質で安い労働力、餘剰農業労働力の活用、高い貯蓄率(投資の源泉)、高率の民間投資、輸出に有利な円安相場(固定制)、消費意欲の拡大、安価な石油、安定した投資資金を融通する間接金融の護送船団方式、管理されたケインズ経済政策としての所得倍増計畫、政府の設備投資促進策による工業用地などの造成や戦中の軍需生產のために発達した技術力が挙げられる。

這次經濟成長的主要因素有:優質廉價的勞動力,剩餘農村勞動力的活用,很高的儲蓄率(投資的根本),對高利率的民間投資,輸出有利的日元貶值行價(固定的市場),消費慾望增加,廉價的石油,融通安定的投資資金的間接金融的護送船團方式,作為管理下的海因斯經濟政策的所得倍增計劃,還有根據政府投資促進策產生的工業用地等的造成和為了戰中的軍需生產,發達的技術力等。

2.1960年代には東京オリンピックの開催やベトナム戦爭、1970年に開催された大阪萬博などによる特需があり、1968年には國民総生產(GNP)が資本主義國家の中で第2位に達した。この経済成長は世界的に見ても稀な例であり、終戦直後の復興から続く一連の経済成長は「東洋の奇蹟」と言われた。この驚異的な経済成長への憧憬や敬意から日本を手本とする國まで現れた(マレーシアにおけるルックイースト政策)。現在では、「戦後昭和」の代名詞として1960年代の映像資料が使われる事が多い。

2,在1960年代由於東京奧林匹克的召開和越南戰爭,以及1970年大阪世博會的召開所產生的特需,使日本在1968年國民生產總值(GDP)在資本主義國家中上升到了第二位。這種經濟成長即使在世界上來看也是極為少見的。從戰爭結束的復興到持續的一連串經濟成長被稱為「東洋的奇蹟」。也許是出於對這種經濟成長的憧憬或敬意,竟還出現了一些以日本為樣本在發展的國家(在馬來西亞推行的路庫伊斯特(可能是一個領導人的名字)政策)。在如今,作為『戰後昭和』的代名詞,經常會看到一些1960年代的影視資料被使用。

3.順調な経済成長は同時に證券市場の成長も促し、投資信託の殘高は1961年に4年前の約10倍となる1兆円を突破した。この勢いは、當時、「銀行よさようなら、證券よこんにちは」というフレーズが流行るほどだった。

3,順利的經濟成長的同時也促進了證券市場的發展,投資信託的儲蓄在1961年達到了4年前的約10倍,突破了1兆日元。這個勢頭在當時甚至使『再見銀行,證券你好』這種口頭禪流行起來了。

しかし、1964年頃から経済は急速に縮小し事態は一変した。1964年にサンウェーブと日本特殊鋼(現大同特殊鋼)が、1965年には山陽特殊制鋼が倒產した。さらに大手證券會社各社が軒並み赤字に陥った。

但是,從1964年開始經濟形勢逆轉,經濟急劇收縮。在1964年サンウェーブ(沒查到)和日本特殊鋼(現為大同特殊鋼),1965年山陽特殊制鋼也先後倒閉了。更有很多大型證券公司先後陷入赤字。

......

誰能幫我翻譯一下下面這篇日文

一段一段翻譯需要的時間比較長,需要你耐心等了。

第一段:

まれていた塩類が集積してしまい、灌がい農地が砂漠化してしまうこともある。

植生や土地基盤の弱い乾燥地では、耕作などで地面が裸地狀態になり乾季には風食、雨季には水食が起こりやすく土壤の流出に伴い砂漠化が進行していくこともある。

不毛の砂漠になってしまった土地は、膨大な労力と費用をけて再生しないかぎり、もとの狀態に戻すことは難しいと考えられている。

稀缺的鹽類聚集,有時可能導致灌溉的農田沙漠化。

植被和土壤基盤薄弱的乾燥地,因耕作等等使地面呈裸露狀態,在乾燥季節受風侵蝕,雨季受水浸泡等等伴隨著土壤流失可能導致沙漠化加劇。

形成寸草不生的沙漠的土地,如果不用龐大的勞動力和經費來進行再生,則很難再恢復到原本的狀態。

——————————————————————————————————

(9)都市・生活型公害

多消費型生活様式や都市化による過密化、言い換えれば、経済発展型で計畫された都市活動の実態や人口の急激な流入によってひき起こされる公害をさす。特に排出ガス・騒音による自動車公害、生活雜排水の河川・湖沼・海洋へのたれ流しによる水質汚濁、使い舍て型消費財・過剩包裝などによるゴミ公害、宅地造成等による綠地破壞などは典型的な都市的家庭生活が起因となっているのが現狀であろう。そして、これらの多くは一人一人が被害人と同時に加害者となりうる要素をはらんでいることが問題てある。

都市・生活型公害

多消費型生活方式和都市化的影響導致人口過密,換句話說,指的是在經濟發展中因都市活動計劃的實際狀況和人口的大量流入所引起的公害。特別是汽車尾氣,噪音等等機動車公害,生活汙水流入江河、湖泊、海洋引起的水質汙染,使用後廢棄的消費品、過剩的包裝等等導致的垃圾公害,住房建設等造成的綠地破壞等等,此現狀多為典型的都市家庭生活造成。並且,這些公害中每個人是加害者的同時也是可以說是受害者,這是問題的要點。

———————————————————————————————————

今日、これらの環境問題に対する世界的認識が急速に深まり、1992年6月ブラジルのりオテジャホイロで「地球サミット」が開催され「リオ宣言」や「アジェンダ21」などが採択され、遅まきながら地球規模の環境問題対策が動き出した現狀である。我が國としても環境とその保全について積極的に行動し、世界に対して主導的役割を果たし、資金・技術面だけでなく、人的にも貢獻する必要がある。そのためには、一人一人の環境問題対する認識をさらに深めて、地球に優しい行動ができるようになることが大切である。

現今,面對這些環境問題,世界性認識急速加深,1992年6月祕魯召開了「地球首腦會議」,採取了「里奧宣言」和「21議程」,就目前的現狀而言雖然已過時機卻也對地球規模的環境問題對策採取了行動。我國也對環境和其保全採取了積極行動,完成主導性任務,不僅是資金技術方面,在人力資源上也做出了必要性貢獻。為此,每個人都應當對環境問題加深認識,對地球採取保護行動,這才是最重要的。

————————————————————————————————————

2 栃木県の現狀

栃木県は自然環境に恵まれているとよくいわれている。確かに関東地方の都県中最大の面積6413.79平方キロメ‐トルを有し、東には八溝山地、北には那須・日光連山、西には足尾山地があり、これらの山地を源として那珂川&#......

日語,【とまで言う】什麼意思?

這裡的まで表示是達到了某種程度,言う自然就是說的意思了,と前面應該加句子。

句意:達到某種程度的說。

一句話日語翻譯一下!

畢竟,日語的造語歷史可以追溯到千年左右了

於ける

【おける】 【okeru】◎

【連語】

(2)於,對於,關於。(両者の関系を表す。…についての。…に関しての。…に対する。)

原子物理學に於ける數理學の応用。/數理學在原子物理學上的應用。

空気の人に於けるは水の魚に於けるがごとし。/空氣之於人,猶如水之於魚。

請日語高手幫忙 45分

今の社會は資源の持続可能な発展とリサイクルは相當のごみの分類を重視して、中には欠かせない部分である。

多くの人がすべてかつて新聞やテレビで見たことは歐米や日本等に関する移行しごみの分類が伝えたところによると、これらの記事を読んであなたに何か考えですか?あるいはあれらの市民の自覚が意識が感心ですか?國內の現狀に対してたり悲しくですか?実は、知らない人も多いと、最初はごみの分類の國をしようという、フィンランド、スウェーデン、アメリカ、日本でもありません。

でも今はですか?街で総會で叫ぶ清掃員を掃除してあ功らの永遠に駆除しきれないほどのごみに立っているのに、なぜ中國と日本の街々に感じることは斷固として別の世界で二人ですか?

ここ數年來、いくつかの都市のごみの分類から、街のごみの分類を集めてくずの女だった。しかし、多くの市民が分類して、どうかどうかはわからないが、リサイクルのゴミ回収して一緒にしないこと。

ごみの分類を集め、仕事は一項のシステムエンジニアに至るまで、市民生活習慣のごみの分類や、時間の空間を集め、合理的な施設の設備の合理的に配置して、科學技術のごみの分類を回収後、流れのレイアウト集中的な処理のリサイクルの施設で、技術と設備投資が運営コストのサポートなどがあります。

最も重要なのは地方政府は政策法規、科學技術革新や資本投入に與えるをサポートするために、十分な重視する専門のごみの分類処理をされています。十分な端末はごみの分類処理施設のごみの分類されるようになり、と企業を集めたのは、最終的には結局、ゴミ分類して処理しないと総合的に利用する。

これらのゴミ、間違っている地方の資源が載っていただけに混在するとき、いったんと呼ばれたごみの分類されるのは人間の回収が寶物です。私達のすべての人はすべてごみの生產者、またはすべてごみの被害者、したがって、我々はごみの治理者より、誰にもごみの分類を勝ち取ってを通じて、われわれはごみの公害を清潔に、衛生の綠のである。

相關問題答案
公害日語怎麼說?
報關公司日語怎麼說?
很厲害日語怎麼說?
空運公司日語怎麼說?
老公的日語怎麼說?
北京分公司日語怎麼說?
辦公室日語怎麼說?
策劃公司日語怎麼說?
老公日語怎麼說諧音?
公司班車的日語怎麼說?

Have any Question?

Let us answer it!