你不合適用英語怎麼說?

也許我真的不適合你 你也不適合我用英語怎麼翻譯

Maybe I am not really suitable for you. You, either.

或許我不適合你用英語怎麼說

這樣的句子 不能按照字面翻譯，如果搐理解這句話的深層次，可以這麼翻更好了

Maybe I'm not the one for you.

英語裡 the one 譯為 真命天子或 命中註定的人。 滿意的話 望採納，謝謝。

“我感覺你不適合我。”這句英語怎麼說？謝謝！

I don't think we are compatible.

我想我們並不適合。

（如果說是按照你的“我感覺你不適合我。”來翻譯的話，可以用"I don't think you're my cup of tea.&qu譁t; 可是用這個來拒絕別人的話比較直接，可能讓對方生氣，不是很有禮貌。）

我們不適合你的,做朋友不好嗎,用英語怎麼說

We are not who you were looking for, can't we just stay as friends?

不過看樓主的意思是想說我不適合你的,做朋友不好嗎？

I'm not the person that you are looking, can't we just stay as friends?

這項運動不適合你用七年級英語怎麼說

這項運動不適合

This sport is not suitable

我的英語不好用英語怎麼說

我的英語不好

My English is not good.

重點詞彙釋義

英語English

不好意思，我的英語不是很好，你能說慢點嗎？英語怎麼說

Excuse me, my english is poor, so would you mind slowing dow常 your words?

用 can you 是不好，有點質疑人家的能力，是不夠禮貌的。最好使用would you mind