北斗闌干什麼意思?

General 更新 2024-11-26

"更深""闌干"是什麼意思

【月夜劉方平】

更深月色半人家，

北斗闌干南鬥斜。

今夜偏知春氣暖，

蟲聲新透綠窗紗。

【註釋】

1.更深：古時計算時間，一夜分成五更。更深，夜深了。月色半人家：月光照到人家庭院的一半。

2.北斗、南鬥：星宿名。闌干：縱橫交錯的樣子。

3.偏：偏偏，表示出乎意料。

4.新透：第一次透過。

闌干是什麼意思

【月夜劉方平】

更深月色半人家，

北斗闌干南鬥斜。

今夜偏知春氣暖，

蟲聲新透綠窗紗。

【註釋】

1.更深：古時計算時間，一夜分成五更。更深，夜深了。月色半人家：月光照到人家庭院的一半。

2.北斗、南鬥：星宿名。闌干：縱橫交錯的樣子。

3.偏：偏偏，表示出乎意料。

4.新透：第一次透過。

北斗闌干夜未央，金爐侍女更添香意思是什麼？

《擬古宮詞一百首》

年代: 明作者: 朱讓栩

北斗闌干夜未央，金爐侍女更添香。

穿窗月射鴛鴦枕，半隱燈光在小床。

更深月色半人家，北斗闌干南鬥斜什麼意思

深夜明月西斜，照亮半邊庭院，北斗星橫在天上，南鬥星也已西斜。

闌干南鬥斜。是什麼意思

[意思]

北斗星傾斜了，南鬥星也傾斜了。

[原文]

月夜

更深月色半人家，

北斗闌干南鬥斜。

今夜偏知春氣暖，

蟲聲新透綠窗紗。

[詞語註釋

]⑴更深：古時計算時間，一夜分成五更。更深，夜深了。

⑵月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑暗裡。

⑶北斗：在北方天空排列成鬥形的七顆亮星。

⑷闌干：這裡指橫斜的樣子。

⑸南鬥：有星六顆。在北斗星以南，形似鬥，故稱“南鬥”。

⑹偏知：才知，表示出乎意料。

⑺新：初。新透：第一次透過。

[白話譯文]

夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜裡。北斗星傾斜了，南鬥星也傾斜了。今夜才知春天的來臨，因為你聽那被樹葉映綠的窗紗外，唧唧的蟲鳴，頭一遭兒傳到了屋子裡來了。