隨便看英語怎麼說?
隨便看一下用英語怎麼說
我只是隨便看看：
I'm just having a look.
I'm just browsing/looking.
“請隨便看”用英語怎麼說
“請隨便看”
英文翻譯
"Please look at it"
“你可以隨便看看”用英語怎麼說
you can go around and visit it as you like.
隨便看看 英文怎麼說？ 急！！！
I'm just looking.
我只是隨便看看。
A Can I help you, sir?
A 先生，我能幫忙嗎？
B Thank you. I'd like to look at jackets. Where is the men's clothes department?
B 我想看看夾克衫。男士服裝商場在哪裡？
A Over there, sir. On the left.
A 先生，在那邊。
B On the left. Thank you.
B 在左側。謝謝你。
A I can show you some jackets, sir. What kind of jacket would you like?
A 我可以給你看看幾件夾克衫，先生。你想要哪種夾克衫？
B Thank you, but I'm just looking at the moment.
B 謝謝你，但是我現在只是隨便看看。
Notes註釋
1 Shop assistants can offer to help customers, for example: I can show you some jackets, sir. / I can show you some jackets, sir. They will ask you what you like: What kind of jacket would you like?
商店的服務員會主動提出幫助顧客買東西，例如： I can show you some jackets, sir. /我可以給你看看幾件夾克衫，先生。他們還會問你想要什麼樣的：What kind of jacket would you like? /你想要哪種夾克衫？
2 If you want to look by yourself before buying you can say: I'm just looking at the moment. / I'm just looking at the moment.
如果你想在購買前自己隨便看看，你可以說：I'm just looking at the moment. /我現在只是隨便看看。
Key phrases and sentences
Can I help you, sir?
Thank you. I'd like to look at jackets. Where is the men's clothes department?
Over there, sir. On the left.
On the left. Thank you.
I can show you some jackets, sir.
What kind of jacket would you like?
Thank you, but I'm just looking at the moment.
先生，我能幫忙嗎？
我想看看夾克衫。
男士服裝商場在哪裡？
先生，在那邊。
在左側。謝謝你。
我可以給你看看幾件夾克衫，先生？
謝謝你，但是我現在只是隨便看看。...
"隨便看看”英語怎麼說，謝謝
look around就可以二樓沒錯
我只是隨便看看,用英語怎麼翻譯
我只是隨便看看：
I'm just having a look.
I'm just browsing/looking.
"隨便"的英語怎麼說
在不同的語境中有不同的翻譯法：
What ever！
I don't care!
who cares!
let it be!
以上幾者都帶有“不在乎”之意。
As you like.
Do as you please.
It depe激ds on you.意為讓對方掌握決定權。
voluntariness 是“任意”的意思，也有作“自願”
講。
casual 作“隨便”講的時候有漫不經心的意思，我們要說“他平時很隨便（如不注意著裝等）”就可以說成
“he is always casual about life”.
另外，“隨便”這個詞在中文的非正式用法裡可以用來描述在性方面過分隨意的人，尤指女子。比如：“她很隨便，經常和不同的男人過夜”就可以譯成：“She is such an easy girl that she always have sex with different men.”
在店裡招呼客人 隨便看看 或者 慢慢看的英語怎麼說？
這句話最適合了。
Please take your time and let me know if you need any help.
請慢慢看。需要幫助的話，請告訴一聲。
http://zhidao.baidu.com/question/97564856.html?si=1
“隨便看一下喜歡可以試穿”和“請您慢走，歡迎下次光臨”用英語怎麼說
Welcome to our shop, you may try wearing the clothes you like to see whether it tailors your body.
Thank you for your coming. We are looking forward to seeing you again