發放日語怎麼說?

經公司同意，從這個月開始發放獎金 日文怎麼翻譯？

本社の許可によって、今月よりボーナスを発給する。

發東西 日語怎麼說

1.物を配る 例：正月用品を配る、制服を配釘

2.手に入れる、手に入る もらう 例：仕事が手に入った、制服をもらった

文件發放 用日語怎麼說

文件發放 用日語是：文書（ぶんしょ）の発行（はっこう）。

日語“ 發放獎勵用日語怎麼說

ご褒美（ほうび）

奨勵（しょうれい）

發送日語怎麼說

発送する。這個比較生硬，一般是快遞公司發送貨物。

“發送一則消息“用日語怎麼說

メールを一通（いっつう）送信（そうしん）する。

一則丁語裡說【一通】，發送說【送信する】，或者【送る】

メール是郵件，如果你是想說消息的話，那麼就說【情報（じょうほう）】吧

如果有的話請發送給我，對我很有幫助。日語怎麼說？

我覺得翻譯成順暢一點的日語的話，語序是不是應該稍微調整一下。

とても役に立ちますので、＊＊があればメールで送っていただけませんか？

這是已經很客氣的說法了，當然樓上的翻譯也是對的

"發"的日語怎麼寫?

発

はつ

根據實際應用情況發音會不同，但字形不變。

發放調查問卷，發放20份，回收20份用日語怎麼說

直接用谷歌翻譯，在線翻譯就可以了吧。

翻譯結果：20分散型発行アンケート20部を返された

發放貸款及墊款 日語怎麼說

複雜咧：

1.發放貸款

_______借出方：（借方）貸付金　貸付ける

_______貸入方：（貸方）借入金　借入れる

2.墊款＝＝＝＝＞立替え金を貸出

_______（借方）　立替金　（貸方）　當座預金又は現金