你是怎麼知道的的英文?

你是怎麼知道的用英文怎麼說?

上面大部分的翻譯都可以。不過如果你一定要用到“TELL"這個單詞，可以使用"How can you tell it (from another one)?" 也可以有這個意思。不過在這裡TELL主要是有區分，辨別的意思。

你怎麼看，用英文怎麼說

此句翻譯為：

What do you say?

what do you think about it?

How do you see it?

中文語境中有些內涵句子，翻譯成外文總會失去些味道，這也是看譯文不如看原著的原因

“是你”用英語怎麼說？

如果是琺照片上的人是你】的【是你】 就是 is you

如果是【想不到是你！】的【是你】 就是 Fancy being you!

希望有所幫助！

你指的是什麼？用英語怎麼說？

What do you refer to?

你應得的，用英語怎麼說

You own it.稜

或者

You have worked for it.

或者

You earned it.