名字怎麼翻譯?
我的名字英文怎麼翻譯
1.如果是沒有英文名就直接用中文拼音：口語就是直接 Liu Zihua.，寫信格式就是：Zihua Liu.如果是用的英文名字就是姓在後名在前。就如：Candy Liu.
中文人名怎麼翻譯！ 10分
直接漢語拼音就行了，首字母大寫
外國人的名字怎麼翻譯
埃裡克·布朗
這是正確的，外國人名格式是先名字，後姓氏。
翻譯名字怎麼說
中文人名的英語翻譯主要分兩種情況，一種採用漢語拼音，一種不採用漢語拼音。分述如下：
一、中文人名的英語翻譯採用漢語拼音
1、現代中國大陸人名的英語翻譯一般採用漢語拼音，如“鄧小平”英語譯作Deng Xiaoping，“胡錦濤”英語譯作Hu Jintao，“吳邦國”英語譯作Wu Bangguo，“喬石”英語譯作Qiao Shi。姓和名分拼作兩個英語單詞，姓首字母大寫；單名首字母大寫；雙名連拼，中間不加連字號，首字母大寫。
2、古代中國人名現在大多采用漢語拼音，如“老子”英語譯作Lao Zi，“莊子”英語譯作Zhuang Zi（Chuang-tzu），“墨子”英語譯作Mo Zi，“荀子”英語譯作Xun Zi，“孫子”英語譯作Sun Zi（Sun-tzu），“李贄”英語譯作Li Zhi。
二、中文人名的英語翻譯不採用漢語拼音
1、現代中國大陸部分少數民族人名的英語翻譯不採用漢語拼音，如西藏自治區的“次仁卓嘎”英語譯作Tsering Dolkar，“巴桑”英語譯作Pasang；新疆維吾爾自治區的“鐵木爾·達瓦買提”英語譯作Tomur Dawamat，“阿不來提·阿不都熱西提”英語譯作Abuleti Abuduresiti。
、近代中國中文人名按其早期的英語翻譯，大多不採用漢語拼音，如“孫中山”英語譯作Sun Yat-sen，“宋教仁”英語譯作Sung Chiao-jen，“黃興”英語譯作Huang Hsing，“蔣介石”英語譯作Chiang Kai-shek。
、古代中國知名度特別高人士的中文人名，英語翻譯不採用漢語拼音，如“孔子”英語譯作Confucius，“孟子”英語譯作Mencius。
、中國臺港澳中文人名的英語翻譯多不採用漢語拼音，如上文臺灣“張榮發”英語譯作Yung-Fa Chang，“李遠哲”英語譯作Yuan Tseh Lee，“馬英九”英語譯作Ma Ying-Jeou，“連戰”英語譯作Lien Chan，“王金平”英語譯作Wang Jin-Pyng（Wang Chin-ping），“吳伯雄”英語譯作Wu Poh-hsiung，“李敖”英語譯作Lee Ao，“蕭萬長”英語譯作Vincent Siew （Hsiao Wan Chang）；香港“霍英東”英語譯作Henry Fok Ying-tung，“李嘉誠”英語譯作Li Ka Shing，“包玉剛”英語譯作Pao Yue-kong，“董建華”英語譯作Tung Chee-hwa，“邵逸夫”英語譯作Run Run Shaw，創立於2002年 11月 15日的“邵逸夫獎”英語翻譯是The Shaw Prize；澳門“何厚鏵”英語譯作Edmund Ho Hau-wah。
5、海外華人、華裔中文人名的英語翻譯多不採用漢語拼音，如“李政道”英語譯作Tsung-Dao Lee，“丁肇中”英語譯作Samuel Chao Chung Ting，“貝聿銘”英語譯作Ieoh Ming Pei，“朱棣文”英語譯作Steven Chu, “陳省身”英語譯作Chern Shiing-shen，“何大一”英語譯作David Ho，“楊致遠”英語譯作Jerry Yang，“田長霖”英語譯作Chang-Lin Tien，“李文和”英語譯作Wen Ho Lee，“駱家輝”英語譯作Gary Locke，“吳仙標”英語譯作Shien Biau Woo，“趙無極”英語譯作Zao Wou Ki。
、中文圈其它部分國家人士的中文人名，英語翻譯大多也不採用拼音，而是各有獨自的發音和拼寫，如新加坡的“李......
中文名字怎麼翻譯成英文名字 5分
你是想起個和中文名發音相近的英文名，還是想問正式寫法？
正式寫法就是拼音，Jiawei Chen。因為必須要跟你的所有ID相符，你的身份證、護照等等證件上都只能用這樣的拼音形式。
如果是想起英文名的話，跟嘉偉諧音的可以自己調喜歡的發音自造一個，但是注意要查一下你起好的英文名的意思，因為可能會跟偏門的英文單詞撞車，如果單詞意思好的話無所謂，不好的話就尷尬了...
個人現想的話，大眾一點可以叫Cavin，我給你現造的話就是 Kavy / Kevy / Gyavi 其中K和C可以互換髮音都是k無所謂，建議不要起太中式的發音因為外國人很難發Jia這個音，w可以變成v，對外國人來說更好念一點。望採納！
中文名字如何翻譯成英文
兩個字的是Zhang San
三個字的話,Zhang Sansan.
怎麼把自己的中文名字翻譯成英文、
你好，一般就是把中文名字用拼音方式寫出即可，注意大小寫規定和前後順序要求。
例如 ： 張三
Zhang San 或者 San Zhang
根據英文習慣，名在前，姓在後，所以第二種更符合外國人習慣，但是第一種現在也很常見，也算對。
張三四
Zhang Sansi 或者 Sansi Zhang
如果遇到三個字的，第三個字的拼音不用大寫，但是要和第二個字的拼音連著寫不能有空格。
此外，如果有必要，您可以自己起個有意義的或者發音相似的外國名字來用，一般像香港人都會有兩個名字，一箇中文名，一個外文名。
名片上的中文名字怎麼翻譯成英文
中文名字一般就按照漢語拼音翻譯過去就行了。如：王曉春，就翻譯為：Wang Xiaochun
公司名字怎麼用英文翻譯
北京新僑盛世勞務派追有限公司
Beijing Xinqiao Shengshi Labor Service Recovery Co., Ltd.
Xinqiao Shengshi(Beijing) Labor Service Recovery Co., Ltd.
Xinqiao Shengshi Labor Service Recovery Co., Ltd. of Beijing
大陸企業名稱英譯一般上述3種，任選
中國北京市順義區仁和地區倉上街2號AMB大廈B座6層
6/F, Block B, AMB Mansion, No. 3, Cangshang Street/Road(看當地習慣選用), Renhe Town, Shunyi District, Beijing Municipality, PRC
供參
英文名字書寫格式
中文名字最標準的英文寫法就是直接翻譯成漢語拼音： Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的習慣是名字在前，姓在後，二者間如果有中間名（Middle name），Middle name一般用簡寫，中國人如果有英文名字，在正式的場合可以參照這種格式。比如，搜狐創始人、董事局主席張朝陽的英文名字就寫成：Charles CY. Zhang. 搜狐所有英文正式文件中張朝陽的名字都是這樣寫的。
如果沒有英文名字，那麼應該按照中國人的習慣（姓在前名字在後）直接把中文名字翻譯成漢語拼音作為英文寫法！很典型的例子，奧運會上，所有中國運動員的名字在運動衣上都是這樣翻譯的（以前不是，後來國家頒佈了《漢語拼音方案》，並解釋到《漢語拼音方案》是拼寫中文人名地名唯一標準後，統一改過來了），所以，中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音：姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫！
兩個字的是：比如：張三就應該寫：Zhang San
三個字的是：1.單姓,比如：李小言就應該寫：Li Xiaoyan
弗 2.複姓,比如：諸葛亮就應該寫：Zhuge Liang
四個字的是：1.單姓,比如：李雨中生就應該寫：Li Yuzhongsheng
2.複姓,比如：司馬相如就應該寫：Sima Xiangru
1. Last Name就是姓，First Name就是名，請勿混淆。
2. "國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有文 件的統一，建議同學根據此表來翻譯姓名及地址。
3. 同學的英文姓名，應由中文姓名音譯，並與大學英文畢業證書、英文成績單、TOEFL / GRE / GMAT考試及申請學校、辦理護照及簽證時所用的英文姓名完全一致，如姓名不 一致，將造成申請學校、辦護照、簽證時身份的困擾，徒增麻煩。
4. 如果有英文別名 (如John、Mary...等)，可以將別名當做Middle Name。 [例] 王甫平有一個英文別名STEVE，其英文姓名可以下列方式列出： WANG FUPING S Last Name First Name M.I.
5. 如果沒有英文別名，M.I. 處不要填。
6. 如非必要，英文別名最好不要用，只用中文姓名的英譯最為單純。
7. 在國外使用英文姓名的建議：外國人習慣將名放在前面，姓放在後；而中國人的姓名， 則是姓在前名在後，有時在國外填寫資料時常會搞錯，建議在打履歷表、印名片或處理 資料時，如果填寫姓名的地方沒有註明Last Name時，英文姓名正確表達方法可以如： Fuping Wang 或 Wang, Fuping