查理是姓還是名?

外國人名“查理”該怎樣讀？

江西省婺源縣紫陽三小 施黎明人教版小學語文三年級上冊第八組的課文《好漢查理》中“查”該怎麼讀？有些老師弄不清楚，因此攥此文與各位老師交流。中國人的姓，很複雜，很多字在作為姓時，讀音和平時的不同，如：單，平常我們讀dān,可在姓氏中讀shàn；仇，念chóu,但在姓氏中念qiú;樸在姓氏中讀piáo；查，作為姓氏時念“zhā”，而不能讀成“chá”。 但是在本課中，“查”該怎麼讀呢？是讀chá還是按照姓氏讀zhā？有的老師認為“查理”既然是人名，就該讀成“zhā”。其實，課題中的“查”應該讀chá。因為“查理”是音譯過來的外國人的名字，英文寫作Charlie,略懂英 文的老師應該都知道，這個單詞的發音和漢語拼音中的聲母“ ch”很相似，與zhā根本沾不上邊。而且，“查理”是外國人名，翻譯過來仍是表示外國人名，並不表示翻譯後就要變成中國的姓氏“查”，因此，不可能讀成zhā。也有老師覺得三年級的學生年齡小，為了強化他們對姓氏“查”的讀音掌握情況，因此在本文中仍教讀為“zhā”，如果對學生說英文名字的讀法，孩子們可能不懂，還會與姓氏“zhā”搞混淆了。其實，大可不必有此擔心！現在絕大部分學校從小學就開設英語課了，我們學校是三年級起學英語的，在英語學習中，孩子們已經認識了一些外國小朋友的姓名，已經瞭解到外國人名與中國人的名字是不一樣的。在課堂上，我只對孩子們讀了一遍英文的charlie,聰明的孩子們就立刻歡呼雀躍地跟著喊“查理 charlie”了，他們喊得那麼順口，就像招呼自己的一個新朋友，熱情洋溢！更何況，我們老師的職責就是要教給學生正確的知識，又怎能顧此而失彼呢？

詹姆士是姓還是名

名

理查和查理是什麼關係？

不同姓氏。Richahard ,Charlie.

為什麼中國人叫老外好像都是叫人家的姓而不是名

習慣而已，因為中國人姓在前，名在後；而老外剛好反之。

查理九世中的查理名字有什麼意義

有位有名的偵探叫查理啥啥啥

請問大家覺得查理（Charlie）這個英文名怎樣？行家給點專業意見！

查理charlie是在外國中較常見的英文名 比如歷史上很有名的查理一世 查理.卓別林

中國的楊採妮的英文名也是charlie 查理還不錯 聽起來很正宗的傳統英文名

像"克里斯蒂娜"(christina) "尼古拉斯“（nicholas) 這樣的我覺得不錯

一般情況根據英文名字的內在含義 選擇一個您喜歡的英文名字。許多英文名字，來自希臘神話、羅馬神話和《聖經》

下面是很詳細的可供參考www.360doc.com/showWeb/0/0/36961.aspx：