書名號用英語怎麼說?

General 更新 2024-11-24

英語中用書名號嗎?《魯迅文集》翻譯成英語,怎麼表示書名號呢?

英語中沒有書名號,應用下劃線,或題目中實詞首字母大寫且斜體字的形禒來表示。

《魯迅文集》應該表示為Collected Works of Lu Xun的斜體字或加下劃線

英文有沒書名號,沒的話怎麼表示?

沒有~~

書名號(《》):英文沒有書名號,書名、報刊名用斜體或者下劃線表示。如:

Hamlet / Hamlet 《哈姆雷特》

Winter‘s Tale / Winter‘s Tale 《冬天的童話》

The New York Times / The New York Times 《紐約時報》

另外,英語中文章、詩歌、樂曲、電影、繪畫等的名稱和交通工具、航天器等的專有名詞也常用斜體來表示。

參考資料:www.24en.com/...1.html

英語要用書名號怎麼辦

**********************

您好,很高興為您解答

用雙引號代替

敬請追問,您珍貴的採納是我堅持的動力,祝您學習進步

***********************

在英語中,書名號怎麼寫

英語中沒有漢語的“《》”

英語若想表示書名或者人名,則將書名或人名用斜體字表示,在手寫中可以在書名或者人名下面加上下劃線,表示特殊名稱。

千萬不要使用漢語的書名號。

英語中的書名號怎麼表示

英語中是通過斜體來表示書名、報刊名等,通過引號(包括雙引號和單引號)來表示篇名的。也可以說,英語中凡是可以單獨銷售的,就用斜體來表示,比如圖書、報紙、刊物;凡是不能單獨銷售的,就用引號來表示,比如圖書中的一個章節、短篇小說、文章。至於使用雙引號還是單引號,沒有區別,只要全書或全報紙(刊物)統一就行了。

例如:

1. The title of Stephen R. Covey’s book is The 7 Habits of Highly Effective People.(英語書名用斜體。)

2. In a 2010 essay, “Only Disconnect,” Gary Shteyngart describes his experience of reading an ink-and-paper book.(文章名用引號。)

大家,在英文裡面,書名號《用什麼表示

在英文裡面一般有三種方法凸顯書名字:

1、在書的名字下面畫橫線(Underline)

2、把書名寫作斜體(Italics)

3、添加引號“ 書名 ”(quotation marks)

1和2比較適用於電腦文檔

3比較適用於手寫。

《》這種符號英文裡不使用。

英語中的書名號怎麼表示

英語沒有書名號,書名用斜體印刷即可。

相關問題答案
書名號用英語怎麼說?
激勵口號用英語怎麼說?
什麼型號用英語怎麼說?
名稱用英語怎麼說?
公司名字用英語怎麼說?
在書包裡用英語怎麼說?
名字用英語怎麼說?
取名為用英語怎麼說?
四月一號用英語怎麼說?
訂單編號用英語怎麼說?