三國演義英文怎麼說?
“《三國演義》”用英語怎麼說
《三國演義》
The Romance of the Three Kingdoms
雙語例句
1
財賄不以動其心，爵祿不以移其志。（《三國演義》）
Rich bribes cannot move him, nor will high rank and emoluments deflect his purpose.
2
時邯鄲淳年方十三歲，文不加點，一揮而就。（《三國演義》）
At that time Handan Chun was only thirteen, yet his composition was so excellent he never changed a word as they flowed impromptu from his pen
三國演義用英語怎麼說？
Romance Of The Three Kimdom
順便四大名著一起上；
紅樓夢 A Dream in Red Mansions
西遊記 Journey to the West
水滸傳 Water Margins
請問《三國演義》用英語怎麼說。
(The)膽omance of the Three Kingdoms
(The )Three Kingdoms
三國演義:The Three Kingdoms Era 都行.
三國演義的英文名字叫什麼？
網上外文版本的三國演義翻譯是：
Romance of the Three Kingdoms 或 Three Kindoms
還是中文說著順口...
Romance = 羅曼史 - -||| 也就素說外國人的說法是3個國王滴羅曼史
三國演義 英文怎麼說
The Romance of the Three Kingdoms
三國演義裡的《鄴中歌》的翻譯
曹操死後葬在鄴城，曹操這個人戎馬一生，才華橫溢，為人悍狠，性格浪漫，魅力四射，他的家族聯繫既有君臣關係，又有兄弟關係和父子關係，一生的英雄氣質，瀟灑自如，不落俗套，他的這種氣質，當然不容於中國古代的那種忠君愛國的社會氛圍，所以才有這個人究竟是英雄還是匪首，到底是流芳百世還是遺臭萬年的不同爭論，他就是這麼一個集千秋功罪於一身的矛盾的集合體。其實就從他那光采照人的文章和雄霸天下的氣質上來看，又怎麼能和當時那些庸庸碌碌大官僚混在一起呢？他截斷黃河在上面築起銅雀臺，面對黃河，背靠巍巍太行山，依山傍水而建，有虎踞龍盤之勢，可謂巧奪天工，神來之筆。這個人怎麼可能不造反呢，至少也會成為割據一方的英雄，更可能成為君臨天下的霸王。只是英雄也有遲暮的那一天，儘管這是不能抗拒的安排，但心中卻仍然思念著征塵滾滾的戰場，往日那戎馬疆場的情景一幕幕浮現在眼前。雖然明知自己要不久與人世，但是仍然從容地把忠誠的部將全部召集，安排後事。從他交代侍妾分香買履上看他又不是一個無情無義的人。 縱觀曹操的一生，不管做什麼事情，順境逆境都思維縝密，瀟灑不羈，才華，浪漫，包容，大度，霸氣，就是沒有這酸腐的書生之氣，今天我們這些文人對曹操指指點點，議論紛紛，其實曹操根本不把大家放在眼裡，地下有知，作一笑耳。 最後用吞食天地的一句話來形容曹操“問天下誰是英雄，吾曹操曹孟德，汝劉玄德乃亂世梟雄耳！！”
水滸傳，三國演義，這些名稱翻譯成英文是什麼？
《水滸傳》 小說曾被翻譯成以下英文書名：
（1） Outlaws of the Marsh （沼澤的不法之徒）
（2） Water Margin （水邊緣）
（3） All Men Are Brothers （皆兄弟）
（4） The Marshes of Mount Liang （梁山沼澤）
三國演義：
Romance Of The Three Kingdoms
汽車撞貓會怎麼樣?
撞是撞不了，汽車底盤高，除非你撞熊貓，應該是軋了。只有死與不死兩種結果，生物總要死的，命中註定，是它的就是它的，把心放寬一些。生死輪迴，萬物不息。沒必要自責。
三國用英語怎麼說？
three 康去
“三國演義”用英語怎麼說？
Romance of the three kingdoms