上心用英語怎麼說?

對某人上心了的英語怎麼說？

care about 關心的上心

fall in love或者fell for男女感情的上心

got one's interest in heart 利益上的上心。

”你很上心”的英文怎麼說？ 我不要中式英語，要專業一點的

You are so considerate.

這裡的considerate是體貼、考慮周到的意思，是比較英式的表達了。

行為上和心理上用英語怎麼說？

The idol of the fans have had tremendous influence, either behavioral or psychological.

不用副詞 要用形容詞。 因為行為上與心理上是來修飾影響力的，影響力是名詞，要用形容詞戶修飾，而副詞是來修飾動詞的或者形容詞的。

effect這個詞偏重效果的意思。所以用influence會好一點。

用心 英語怎麼說

do sth. by heart

take sth. seriously

“追隨著自己的心”用英語怎麼說啊？

chase after one's own heart

跟著你的心走，用英語怎麼怎麼說

follow your heart.

放在心上的英文怎麼說

Take It To Heart

放在心上

例句

If someone says something critical I take it to heart.

I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.