年少夢英語怎麼說?

青少年的夢想是什麼 用英語怎麼說

What are the dream閥 of youths、？

What are the hopes of teenagers?

都行，希望能夠幫到你！！

夢想少年用英文怎麼說

Dream boy

夢想少年的英文怎麼說和寫

你好！

夢想少年

Dream of youth

青少年的春夢的英文翻譯

青少年可譯為teenager,

先問一下，你想表達的是「春夢」的哪層意思。

其一，若比喻世事無常，轉眼成空的話，譯作spring dream，transient joy都可。

其二，當然若和赤裸裸的性體驗或性行為相關的那種，erotic dream更妥。

最近讀的原版小說裡，有這樣的描寫，可參照：

“When the telephone roused him, he was deep in an intense, erotic dream...Neither his wife, who had left him three months ago, nor the black woman with whom he had just been making fierce love in his dream, was there.”

至於wet dream更偏向於一個醫學術語，夢遺，也叫 nocturnal emission。

所以可以譯為 teenagers' spring dream等

你看看自己的文章語句想要表達的意思後再譯吧。