乞巧節用英語怎麼說?

七夕節用英語怎麼說

你好！

七夕節

Chinese valentine's day

七夕節用英語怎麼說？

The seventh evening of the seventh moon

Double Seventh Day；

Tanabata；

Chinese Valentine's Day；

Qixi Festival

七夕快樂.用英文怎麼說？

HAPPY Chinese Valentine's Day

七夕情人節用英文怎麼說？

七夕情人節 大家都喜歡用 Chinese Valentine\'s Day

然而我的外國朋友常這樣對我講:

Happy Night of Sevens! 七夕節 快樂!

對女孩子可以這樣問候:

Happy Festival to Plead for Skills! 乞巧節快樂!

相關資料:

The festival has its origin from a romantic tragedy. As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. But she disliked and abused him, and the boy was forced to leave home with only an old cow for company. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth in bovine form.

One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled seamstress.

The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter and their happy life was held up as an example for hundreds of years in 撫hina.

Yet in the eyes of the Jade Emperor, the Supreme Deity in Taoism, marriage between a mortal and fairy was strictly forbidden. He sent the empress to fetch Zhinu.

參考資料：post.baidu.com/f?kz=119168155

七夕情人節用英文怎麼說

七夕情人節

[詞典] Double Seventh Festival; Chinese Valentine's Day; Magpie Festival;

[例句]最後，祝有情人終成眷屬！也預祝大家七夕情人節快樂！

Last, I wish lovers become family dependants! Also wish you all have a happy valentine's day!

用英語翻譯下面一段關於七夕節的

Chinese valentine's day

Time: the lunar seventh day

Customs: women in the Tanabata night to vega needle needlework and other customs, is now affected by the influence of the western countries, China is more and more lovers to as Chinese valentine's day that day, men and women both parties will be gifts, or going out.

Source: the lunar July 7th night called "Tanabata". China's folk tales, vega that night in the tianhe magpie bridge meet. So-called the needlework, namely in the moonlight on the vega with threads of wear needle, such as can go through seven different needle size, even if very "smart".

他是百度翻譯的，相信我