你用文言文怎麼說?
General 更新 2024-12-11
‘‘你’’在文言文中怎麼說？
文言文中的第二人稱代詞主要有六個：爾、汝、女、若、乃、而。
其中前四個比較常用。“女”是“汝”的通假字；“而”是“爾”的通假字。
古代的你用文言文怎麼說
可以說汝，這個通用。
對方是男子還可說君。
“你有什麼事情”用古文怎麼說
爾何為 汝何事
我和你 用古文怎麼說
我：吾、予、餘；
和：與、同；
你：爾、汝、君（男）、卿（女）；
任意排列組合即可。
史有明文的“我和你”：吾與子（見蘇軾《前赤壁賦》：是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適。”）
吾與汝（見林覺民《與妻書》：廳旁一室，為吾與汝雙棲之所）
你說的都對用文言文怎麼說
你說的都對
汝言皆謂
《百度文言文翻譯》