枉自嗟呀是什麼意思?

一個枉自嗟呀，一個空老牽掛。中的“嗟”字是什麼意思？

那一僧一道對頑石說的“美中不足，好事多磨”，是大有深意的，寶黛愛情的幻滅就是一條註腳。一個是絕色佳人，一個是翩翩少年；一個聰明絕頂，一個博學多才；一個無意於功名利祿，一個從不說“仕途經濟”的混帳話；她整天為他哭泣嘆息，他整天為她牽腸掛肚；她心裡只有他，他心裡只有她——這不正是天造地設的一對嗎?然而在榮國府那樣的牢籠裡，他們的愛情始終被壓抑著。

從以上來看：水中月、枉自嗟呀指的是林黛玉，鏡中花、空老牽掛應該是賈寶玉了

枉自嗟呀是什麼意思

自嗟 跟 自嗟嘆 有區別嗎？都是嘆氣的意思吧。 “一個枉自嗟嘆”在歌曲裡好像不大押韻啊。 枉自嗟嘆 在白話說出來比較順口，在歌曲裡出現，而且配上 “一個……呀” 不好聽啊。 自嗟不會產生歧義，也每人聽不懂，為什麼不可以用呢。

紅樓夢中插曲枉凝眉中有一句 "一個枉自嗟呀"是什麼意思?我覺得應該是枉自嗟嘆才有解,對嗎?,

自嗟 跟 自嗟嘆 有區別嗎？都是嘆氣的意思吧。

“一個枉自嗟嘆”在歌曲裡好像不大押韻啊。

枉自嗟嘆 在白話說出來比較順口，在歌曲裡出現，而且配上 “一個……呀” 不好聽啊。

自嗟不會產生歧義，也每人聽不懂，為什麼不可以用呢。

懇求各位大傢俱體解釋一下《紅樓夢》中“一個是空勞牽掛，一個是枉自嗟呀”的意思。謝了呵！

就是兩個有情有義的戀人沒有緣分在一起

《紅樓夢》的《枉凝眉》中，誰枉自嗟呀，誰空勞牽掛？

寶玉和黛玉的

枉凝眉

一個是閬苑仙葩，一個是美玉無瑕。若說沒奇緣，今生偏又遇著他；若說有奇緣，如何心事終虛化！一個枉自嗟呀，一個空勞牽掛；一個是水中月，一個是鏡中花。想眼中，能有多少淚珠兒？怎經得秋流到冬盡，春流到夏！

這是專門說寶玉和黛玉的。

前幾回說過，寶玉原是女媧煉石補天留下的一塊石頭，後來成仙做了神瑛，而黛玉原是天庭一棵絳珠草。所以閬苑仙葩指黛玉，美玉無瑕指寶玉。在天庭時神瑛就對絳珠草關愛有加，所以絳珠草說要用一生的眼淚回報他。這就是故事的前因。“若說沒奇緣，今生偏又遇著他；若說有奇緣，如何心事終虛化！”這一句是對寶黛愛情的一個總結。他們的相遇是奇緣，是前世就定好的奇緣，可是在那樣的環境下他們又註定無緣，只能看心事終虛化~所以黛玉妄自嗟呀，寶玉空勞牽掛，寶玉是水中月，美好但是無法觸及，黛玉是鏡中花，美麗卻觸摸不到，無論水中月，鏡中花，都是美麗而不現實得東西，就像他們的愛情，只能“終虛化”（記得第一次讀紅樓夢是小學六年級，那時候讀到這一句就莫名其妙的難受）。

絳珠草實現了前世的諾言，用了一生的眼淚來回報神瑛，可是眼中能有多少淚珠呢？春流到冬盡秋流到夏，年復一年，淚流乾了也就香消玉殞了，那一段人間佳話，木石之盟，終究只是一個太美好的傳說。

個人見解哈~讀紅樓夢七年了，讀了五遍，每次想寫點什麼總覺得表達不好，表達不完全心裡的想法。喜歡黛玉~

枉自嗟呀裡的嗟怎麼發音

嗟

jiē

〈書〉嘆息：～嘆。

妄自嗟是什麼意思

枉:徒然，空，白：～然。～自。～費心機。

副〉

1. 徒然,白費 [futile;in vain]

還有枉拋心力處,多於五柳賦閒情。——唐· 崔道融《讀杜紫微集》

2. 又如:枉費工夫;枉言(白說,空說);枉沐(白白地蒙受);枉苦(徒然;白白地);枉勞(徒勞);枉說(觸然說,白說);枉殺(白費;辜負)

自就是自己

嗟：

感嘆聲 [alas]

嗟嘆使心傷。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

嗟乎,師道之不傳也久矣。——唐· 韓愈《師說》

嗟乎!…非此之由乎。——清· 劉開《問說》

〈動〉

1. 嘆息 [sigh;heave a sigh]

忽魂悸以魄動,怳驚起而長嗟。——李白《夢遊天姥吟留別》

2. 又

嗟夫,誰知吾卒先汝。——清· 林覺民《與妻書》

3. 又如:嗟乎(

所以總起來就是 白白的自己嘆息

枉凝眉的意思是什麼？

1、註釋

一個是林黛玉絳珠仙草林黛玉轉世，

一個是賈寶玉神瑛侍者轉世。

如果說前生沒有緣分，今生又怎能與他相遇。

如果說前生有緣分，那怎麼卻又化為烏有？

一個常常為寶玉流淚，一個常常為黛玉感嘆，

寶玉與黛玉的愛情理想雖則美，

但終究如鏡花水月一樣不能成為現實。

想想還有多少眼淚，怎能經得住歲月的如此摧殘。

2、原文

一個是閬苑仙葩，一個是美玉無瑕。

若說沒奇緣，今生偏又遇著他；

若說有奇緣，如何心事終虛化？

一個枉自嗟呀，一個空勞牽掛。

一個是水中月，一個是鏡中花。

想眼中7能有多少淚珠兒，

怎禁得秋流到冬盡，春流到夏！

3、簡介

《枉凝眉》（案：“戚序本”作“枉凝眸”）本是“紅樓夢”書中第五回十二支曲中第三首的名字。曲子寫寶玉與黛玉的愛情理想因變故而破滅，林黛玉曆劫還淚的淚盡而逝。曲名《枉凝眉》，意思是悲愁有何用，也即曲中所說的“枉自嗟呀”。凝眉，皺眉，悲愁的樣子。第五回乃是書中預言之筆，對於整部書起到很大的駕馭作用。因此，歷代紅學家對第五回格外重視。

4、創作背景

這支曲子是詠林黛玉的。寫賈寶玉與林黛玉的愛情悲劇，預示林黛玉將因“心事終虛化”而淚盡夭亡。凝眉，即蹙顰、皺眉。林黛玉”眉尖若蹙“，又名顰兒，故此曲名曰《枉凝眉》，即妄自蹙眉妄自愁的意思。

5、原著簡介

《紅樓夢》，中國古典四大名著之首，清代作家曹雪芹創作的章回體長篇小說。早期僅有前八十回抄本流傳，原名《石頭記》。程偉元蒐集到後四十回殘稿，邀請高鶚協同整理出版百二十回全本 ，定名《紅樓夢》。亦有版本作《金玉緣》《脂硯齋重評石頭記》。