紙牌屋是什麼意思? ?
紙牌屋是什麼意思?
紙牌屋的英文是House of
cards,這本來是個遊戲,字面意思是“用紙牌砌成的房子”,用硬紙片一個搭一個地構成一個房子,看誰搭得最高最好。其實也是一個固定習語,可以想象,紙牌砌成的房子是比較脆弱的,任何方向上的壓力大一點就很容易全盤倒塌。這也就是house of
cards的引申義:這砌成的房子,外觀可能看起來很雄偉,但是卻危如累卵,一擊即破。暗指主角遊走在政治獨木橋上,需要不斷平衡各方力量,否則整個佈局就會瞬間全塌。
美劇"紙牌屋"為什麼叫紙牌屋?
老外不懂麻將象棋什麼的。都是玩紙牌。在他們看來,人生亦是一場牌局。都是無數人從牌局的紙牌奮鬥成操控紙牌的人。在這之中,有陽謀,陰謀,還有許多我們不知道的
紙牌屋是指什麼?怎麼解釋?
紙牌屋的英文是House of
cards,這本來是個遊戲,字面意思是“用紙牌砌成的房子”,用硬紙片一個搭一個地構成一個房子,看誰搭得最高最好。其實也是一個固定習語,可以想象,紙牌砌成的房子是比較脆弱的,任何方向上的壓力大一點就很容易全盤倒塌。這也就是house of
cards的引申義:這砌成的房子,外觀可能看起來很雄偉,但是卻危如累卵,一擊即破。暗指主角遊走在政治獨木橋上,需要不斷平衡各方力量,否則整個佈局就會瞬間全塌。
看網上有人管紙牌屋主演叫下木大人,為什麼?
男主角叫安德伍德,英文名叫Underwood;
在英文裡,Under的意思是在下面,Wood的意思是木材。
不正確的拼接翻譯就是下木,至於“大人”的稱謂是特別加上去的。
美劇《紙牌屋》為什麼叫紙牌屋(House of Cards)?
www.zhihu.com/...135588
紙牌屋是什麼意思?
就像用紙牌搭成的屋子,脆弱,一碰即倒
習總說的紙牌屋是什麼意思
紙牌屋》(英文:House of Cards)由奈飛公司(Netflix)出品的政治題材電視劇,改編自邁克爾·多布斯創作的同名小說,,由詹姆斯·弗雷和大衛·芬奇等執導,鮑爾·威利蒙改編,凱文·史派西、羅賓·懷特、邁克爾·凱利、拉斯·米科爾森、凱特·瑪拉、克里斯汀·康諾利等主演。
該劇講述一個冷血無情的美國國會議員及與他同樣野心勃勃的妻子在華盛頓白宮中運作權力的故事。主人公弗萊西斯是美國國會眾議院多數黨黨鞭,是一個老謀深算的職業政客,他堅信新當選的美國總統及其幕僚背叛了他,於是發誓要將這一任總統趕下臺,他不擇手段展開一系列部署。
《紙牌屋第一季》於2013年2月1日在Netflix網站上全球同步首播。《紙牌屋第二季》於2014年2月14日播出。《紙牌屋第三季》於2015年2月27日播出。
紙牌屋好看麼?講什麼?人物關係是怎樣的?
劇情主線是講一個政治老手安德伍德在幫助總統成功當選後,卻被總統背叛了,他一怒之下決定報復,但他的手段比較高明,看不出他在報復但卻使總統身邊的人一個個離開了總統或身敗名裂,最後,才輪到總統本人。其中穿插了幾個記者和幾個警察和幾個幕僚和幾個財團(資金助選)的糾葛。這裡面有幾點比較有意思:
1,安德伍德和妻子卡萊爾各有情人,且雙方都知內情,但卻能親密地生活在一起,令人匪夷所思。並且卡萊爾還背後捅了丈夫一刀,使流域法案流產。但仍能盡釋前嫌並打算生孩子!這兩個都是極其理性且極其冷酷的人。
2,小記者ZOE是個工作狂,為了上頭條什麼都肯幹,極富心機,她靠著安德伍德這棵大樹出名,但背後卻在調查船廠拆遷事件,使自己陷入極大的危險之中,諷刺的是她調查安德伍德並非是為了公理正義,而僅僅是為了搞到頭條而已!按理說她跟安德伍德是有感情的(劇中她也說了一開始是欣賞他的),分手後落井下石的事情,一般觀眾難以接受,只能說她也很理性很冷酷。她所做的一切都是為了上位,但把安德伍德搞倒了,她就能更上位麼?我不理解。
3,妻子卡萊爾在商界和政界都吃得開,但她經營的淨水計劃卻不怎麼成功,為了獲得資金支援,她違背了自己的一些原則,甚至不惜背叛丈夫。她是個很奇怪的女人,總是默默支援丈夫,但生起氣來六親不認。她很少笑,欺壓員工和合作夥伴時也冷酷得不近人情,但她也會給乞丐錢。相當相當矛盾的一個女人。
4,安德伍德的幕僚長是一個能力很強的人,我非常喜歡他。他作為安德伍德的首席祕書,是一個強有力的助手和忠實的夥伴。他不但是工作上最得信任的助手,也是生活中為安德伍德擦屁股的機智人選。他從不笑,做事幹淨利落,反應很快,似乎他的整個人生和所有聰明才智都獻給了男主角。
5,安德伍德把手下一個州長候選人彼得殺了,是因為彼得不聽話,不好掌控。但這事最終會把安德伍德毀了。彼得的女朋友當然想報仇,因此跟ZOE合作,遭到幕僚長的阻撓。其實我覺得完全沒有必要殺人,政治手段高明的男主角根本不需要用此下作手段,編劇此舉只是為了增加劇情的曲折性。第二季我還沒看,但此舉會給男主角埋下一個極其危險的定時炸彈,不知什麼時候會爆,幕僚長也會花更多時間和精力為他擦屁股。
6,劇中有兩個痴情人:彼得的女朋友和卡萊爾的情人,在這種宮鬥劇當中,他們註定是會以悲劇收場的。
紙牌屋是什麼意思√
美國電視劇的名字,多用來指的是陰謀家