[牧童] 唐 呂岩 的詩意 ?

[牧童] 唐 呂岩 的詩意

草鋪橫野六七裡，笛弄晚風三四聲。

歸來飽飯黃昏後，不脫蓑衣臥月明。

青草像被誰鋪開在地上一樣，方圓六七裡都是草地。

晚風中隱約傳來三四牧童聲悠揚的笛聲。

牧童放牧歸來，在吃飽晚飯後的黃昏時分。

他連蓑衣都沒脫，就愉快的躺在草地上看天空中的明月。

呂岩,字洞賓,一名巖客。禮部侍郎渭之孫,河中府永樂(一雲蒲阪)縣人。鹹通中舉進士,不第,遊長安酒肆,遇鍾離權得道,不知所往。

牧童 呂岩笛弄的意思

草鋪橫野①六七裡，笛弄②晚風三四聲。

歸來飽飯黃昏後，不脫蓑衣③臥月明。

①橫野：寬闊的原野

②弄：逗弄。

③蓑衣：棕或草編的外衣，用來遮風擋雨。

綠草如茵，廣闊的原野，一望無垠。笛聲在晚風中斷斷續續地傳來，悠揚悅耳，似乎在和晚風嬉戲。 牧童放牧歸來，在黃昏飽飯後。 他連蓑衣都沒脫，就愉快地躺在月夜的草地上休息了。

古詩詞三首牧童的意思

《牧童》

（唐）呂岩

草鋪橫野六七裡，笛弄晚風三四聲。

歸來飽飯黃昏後，不脫蓑衣臥月明。

譯文：

遼闊的草原像被鋪在地上一樣，四處都是草地。

晚風中隱約傳來牧童斷斷續續悠揚的笛聲。

牧童放牧歸來，在吃飽晚飯後的晚霞時分。

他連蓑衣都沒脫，就躺在草地上看天空中的圓月。