詞典釋義：

重要

important adj.重要的；重大的；位尊的；顯要的；極具影響力和創造性的

significant adj.重要的；值得注意的；顯著的；有特定含義的；表示…的；有效的；意味深長的

major adj.主要的；重大的；重要的；主要的；大部分的；大音階的；大的；年長的

essential adj.必不可少的；絕對必要的；非常重要的；自發的；原發的；特發的；基本的；本質的；精華的；精髓的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 重要性

importance; significance; consequence

2. 確乎重要

be very important indeed

3. 頗為重要

be rather important

4. 重要轉折

important turning point

5. 尤其重要

be even more important

6. 重要證據

material evidence

7. 重要政策

major policy

8. 重要原則

cardinal principle

9. 重要任務

vital task; important mission

10. 重要標誌

important demonstration

11. 尤為重要

be especially important

12. 極為重要

be of the utmost importance;be extremely important

13. 突出重要性

highlight the importance (of)

14. 極其重要

of vital importance

15. 重要因素

key factor

16. 重要會議

momentous conference

17. 重要關頭

critical juncture; great moment

18. 同等重要

be of equal importance

19. 重要人物

VIP; important personage

20. 擷取重要情報

intercept vital information

雙語例句

1. 這種傾向對我們的生存至關重要。

Such inclinations are essential to our survival.

2. 普通人在戰鬥中扮演著重要角色。

Ordinary (平凡的) people play a big role in the fight.

3. 在古琴演奏中，氛圍是很重要的。

Ambience was important in playing the guqin.

4. 快速決策可能是重要的防禦機制。

Snap decisions can be important defense mechanisms.

5. 竹竿舞是他們的另一項重要活動。

Bamboo dancing is another important activity for them.

6. 道德意識對於報紙編輯非常重要。

Moral awareness matters in editing a newspaper.

7. 考慮GDP之外的因素極為重要。

It is essential to consider factors beyond GDP.

8. 說到面對面的幽默，努力很重要。

When it comes to in-person humor, effort counts a lot.

9. 水在人們每天的生活中都很重要。

Water is important in one's everyday life.

10. 保護科學家的專利是至關重要的。

It is imperative to protect scientist's patents.

百科

重要

重要（zhòng yào），具有重大影響或後果的；有很大意義的。

重要

此詩是解讀人生的作品，旨在詮釋什麼是人生最重要的、最該關注的，屬於《慧人慧語之人生百誡》第二冊作品的一個短篇，體裁是七言古風。 很多人一生渾渾噩噩，不知道人生什麼是最重要的，結果是造成了悽愴的人生，噬臍莫及，給家人留下了無盡的哀痛，其中，不乏功成名就者。因此，人生什麼是最重要的，足應引起我們對它的重視。 本詩看似簡單的一連串的問答，並且詩中例舉了諸多失敗的人生的例子（其中有近100年欠的富翁、有身居高位的總理、有學富五車的博士、有人見人憐的網模），實則皆是為了突出最後一句的永恆的意義： 其實一切不重要！人生最重學真道！ 這才是人生真正應該追尋的，因為人生的意義，古往今來，無數人詮釋，盲人摸象，眾說紛紜，莫衷一是。就連討論者本身，也往往深陷迷途而不知返，造成終生遺憾，令人唏噓而不知所以。詩中所謂“真道”，即人生真諦，即心態平和，得失皆不動心，於酒色財氣、名利福祿淡然置之，關心社會，心懷天下，如是而已！

權威

釋義

形詞 important; significant; major; essential

1. 中國是維護世界和平，推動世界發展的一支重要力量。

China is a task force for maintaining world peace and promoting development.

2. 貿易問題將在這次高階會議中佔據重要位置。

Trade issues will be prominent in the summit.

3. 對有些人來說，時間比金錢更重要。

To some people time is of more consideration than money.

4. 這件事對我們大家都很重要。

This matter is of great importance/consequence to us all.

5. 頭等重要

of primary consideration; of capital/leading/paramount/primary/prime importance

6. 極其重要

of vital importance

7. 重要轉折

important turning point

8. 重要政策

major policy

9. 重要原則

cardinal principle

10. 重要因素

key factor

11. 對調查很重要的事實

facts material to the investigation

12. 重要任務

vital task; important mission

13. 重要人物

important figure; prominent personage; person of importance/consequence; heavy weight; VIP

14. 重要會議

momentous conference

15. 重要關頭

critical juncture; great moment

16. 重要標誌

important demonstration

17. 提到重要議事日程上來

give it an important place on the agenda

18. 認為某事非常重要/不太重要

set great/little store by sth

19. 發揮重要作用

play a vital role