詞典釋義：

保護

protect v.保護；防護；維護；保護…自然狀態；為…保險；備款以支付

preserve v.保護；保養；維護；保全；保持；保留；維持；使免受傷害；處理（或冷藏）以防腐爛；加工

defend v.保衛；保護；為…辯護；為（被告）辯護；競賽中保住；選舉中保住；防守

safeguard n.預防措施；保證條款

常用 權威

常用

短語搭配

1. 保護傘

(protective) umbrella; shield; cover

2. 保護地

protectorate; dependent territory

3. 保護費

protection money; protection

4. 保護鳥

protected birds ［birds protected from capture and killing by humans, including many beneficial birds and certain rare species］

5. 保護色

protective colouration/colouring

6. 保護網

protective/catch/safety net; protection network

7. 保護層

sealer; resist (shadow); protective layer/coating

8. 保護國

protectorate

9. 保護價

protective price

10. 保護膜

preservative membrane;protective film

11. 保護器

defender

12. 保護神

patron saint

13. 保護區

conservation area/zone

14. 保護性

protectiveness

15. 海洋保護區

marine reserve

16. 動植物保護區

fauna and flora reserve

17. 保護樹木

protect trees

18. 保護資源

conserve resources

19. 瓦斯保護

gas protection

20. 文物保護

preservation of cultural relics; protection of historical relics

雙語例句

1. 寬頻供應商的權利應該受到保護。

Broadband providers' rights should be protected.

2. 保護孩子們不受瘋狂幻想的影響。

Protect kids from exposure to wild fantasies.

3. 這是中國第一部保護航道的法律。

It's the first law to protect a waterway in China.

4. 寫本與受版權保護的書籍一樣好。

Copied books are as good as copyrighted (正版的) ones.

5. 保護科學家的專利是至關重要的。

It is imperative to protect scientist's patents.

6. 其他教堂在前幾年也得到了保護。

Other churches were conserved in previous years.

7. 它是受到最少保護的哺乳動物。

It is the least protected mammal species.

8. 它的繁殖地現在得到了更好的保護。

Its breeding grounds are now better preserved.

9. 它有助於保護自己的智慧財產權。

It helps to protect one's intellectual property rights.

10. 社會也遭受到過度就業保護的影響。

Society also suffers from excessive employment protections.

百科

保護

保護，指盡力照顧，使自身（或他人、或其他事物）的權益不受損害。語出《書·畢命》“分居里，成 周 郊” 孔 傳：“分別民之居里，異其善惡；成定 東周 郊境，使有保護。”

保護

萬人公益歌曲《保護》基本資訊定名：小蟲作詞：謝勇作曲：謝勇演唱：音樂飛手協會&明星&大眾首發日期：未定

權威

釋義

動詞 protect; preserve; defend; safeguard

1. 環境保護應該放在首位。

Environmental protection should take priority.

2. 野生動植物保護

wildlife conservation

3. 保護性條款

safeguard clause

4. 保護措施

safety precautions/measures

5. 提供保護

offer/provide protection

6. 受保護

be in the custody (of); be under the protection (of)

7. 申請保護

file for protection

8. 請求保護

ask for protection

9. 保護自然資源

conserve/preserve natural resources

10. 保護中小企業的利益

safeguard the interests of the medium and small-sized enterprises

11. 保護珍稀和瀕危物種

preserve rare and endangered species

12. 保護新聞自由

protect the freedom of the press

13. 保護文化遺產

reserve/preserve cultural heritage

14. 保護視力

preserve one's eyesight

15. 保護生態環境

preserve the ecological environment

16. 保護人權

safeguard/protect human rights

17. 保護農民的生產積極性

protect the farmers'enthusiasm in production

18. 保護名譽

guard one's reputation

19. 保護婚姻/家庭

protect marriage/the family

20. 保護環境 （不受汙染）

protect/preserve the environment (from pollution)

21. 保護國家/私人財產

safeguard state/private property

22. 保護婦女兒童的合法權益

defend/protect the legal rights and interests of women and children

23. 保護犯罪現場

keep the crime scene intact