詞典釋義：

箱子

chest n.胸膛；箱；資金；上身；小箱子；金庫；錢庫；公款

box n.箱；盒；匣；方框；方格；專用區；機器護箱；應徵應聘來函信箱；耳光；黃楊屬植物；錦熟黃楊；木材或樹葉相似的樹

trunk n.樹幹；軀幹；象鼻；大箱子；旅行箱；神經幹；大血管；電纜管道；通風管；汽車行李艙

case n.情形；事例；例項；病例；傷例；個案例；訴訟案；格；盒；套；殼；罩；容器

常用 權威

常用

短語搭配

1. 旅行箱子

trunk

2. 麵粉箱子

flour bin

3. 砸開箱子

break a trunk

4. 鎖箱子

lock a trunk

5. 用繩子捆紮箱子

rope a trunk

6. 撈起沉在水裡的箱子

fish up the sunk trunk

7. 把箱子折了個底兒朝天

turn the box upside down

雙語例句

1. 不一會兒，箱子就裝滿了衣服。

The box is full of clothes in a short time.

2. 王小姐正提著一個沉重的箱子。

Miss Wang is carrying a heavy box.

3. 我用小箱子攜帶幹細胞42個小時。

I have 42 hours to carry stem cells (幹細胞) in my little box.

4. 他盡最大努力去搬動它，但箱子一動也不動。

He tried his best to move it, but the box would not move at all.

5. 這次，他推得更用力了，但還是一點也挪不動箱子。

This time, he pushed harder, but he still couldn't move the box a bit.

6. 我的工作是把物品扔進箱子裡，然後把它們送去燒掉。

My job was to toss items in boxes so they could be sent to be burned.

7. 他勉強把那個沉重的箱子搬了起來。

With an effort he lifted up the heavy trunk.

8. 裝玻璃器皿的箱子上打有號子。

There are signs/marks on the boxes containing glassware.

9. 這個金屬箱子被砸得不成形了。

The metal box was hammered out of shape.

10. 從外觀看，它就像一隻普通的箱子。

From (the) outside, it looks like an ordinary box.

百科

箱子

《箱子》是由雲南省委宣傳部、北京影客網文化傳媒有限公司出品，王分執導，張承、王分擔任編劇，王宏偉、伍宇娟、吳剛等主演的劇情電影，於2007年3月21日在中國第31屆香港國際電影節首映。 該片講述了古鎮旅館的老闆何大上（吳剛 飾）因無意間在河裡得到了一個箱子，卻不料這個箱子竟使自己陷入了無盡噩夢之中的故事。 2007年，獲第10屆上海國際電影節最佳影片獎（提名）。

箱子

箱子是一個網路用語，盜號者透過將木馬掛在網頁上，當玩家不小心瀏覽了該網頁後中了木馬，登陸游戲後木馬就會記錄該玩家遊戲帳號密碼，然後發到盜號者指定的一個地方，即稱箱子。

權威

釋義

名詞 chest; box; trunk; case

1. 這箱子怕壓。

The chest won't stand much weight.

2. 箱子啪的一聲打開了。

The box snapped open.

3. 箱子被撬開了。

The box had been prised open.

4. 麵粉箱子

flour bin

5. 旅行箱子

trunk

6. 把書裝進箱子

pack a case with books; pack the books into a case

7. 砸開箱子

break a trunk

8. 託運箱子

check one's trunk (to be transported by train, ship or plane and not taken-on by the passenger)

9. 鎖箱子

lock a trunk

10. 開啟箱子

open a chest/trunk

11. 一隻箱子

a box/trunk