詞典釋義：

公共

public adj.公眾的；公共的；與公眾有關的；公開做的；公開的；存在於眾人面前的；大學的；為大學的；公用的；為公眾服務的

common adj.一般的；常見的；通常的；日常的；普遍的；庸俗的；低階的；粗俗的；公共的；共同的；共為的；陽性或陰性的；非中性的；長短共通的；普通的；輕度的

communal adj.公有的；共有的；公用的；共用的；社會之間的；社群之間的；社會（或社群、公社）的；共為的；共同工作的；財產共有的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 公共課

common required course

2. 公共安全

public safety; public security;public security

3. 公共場所

public place

4. 公共機構

public institution

5. 公共基金

public fund

6. 公共利益

public interest

7. 公共事務

public affairs

8. 公共建築

public building

9. 公共關係

public relations (PR)

10. 公共團體

public body

11. 公共浴室

bathhouse;public bathroom

12. 公共道德

public morals;public/social morality; public/social morals; social ethics

13. 公共福利

public/general welfare

14. 公共假日

public holiday

15. 公共語言

common language

16. 公共秩序

public order;public order

17. 公共物品

public good

18. 公共廁所

public latrine/toilet/convenience; comfort station; restroom; WC

19. 公共積累

common accumulation; accumulation fund

20. 公共食堂

canteen; mess; dining room

雙語例句

1. 我們一上車，公共汽車就開走了。

The bus left as soon as we got on it.

2. 公共部門工會成員必須接受教育。

Education is required for public-sector union membership.

3. 艾瑪悲傷地凝視公共汽車的窗外。

Emma stared(凝視) sadly out of the window of the bus.

4. 工會擴大了他們的公共部門成員。

Unions have enlarged their public-sector membership.

5. 公共汽車可以直接帶你去藝術節。

The bus can take you directly to the Art Festival.

6. 公共汽車周圍有幾個電子照相機。

There are several electronic cameras around the bus.

7. 她乘公共汽車去學校需要十分鐘。

It takes her ten minutes to get to school by bus.

8. 他們幫助公共汽車處理複雜的路況。

They help the bus to deal with complex (複雜的) road conditions.

9. 人們抱怨公共汽車遲到，車次又少。

People complained that buses were late and infrequent.

10. 重要的是不留痕跡在公共場所。

It's important to leave no trace (痕跡) in public spaces.

百科

公共

公共（英文：public），讀音gōng gòng，漢語詞語，指公有的，公用的；亦指公眾；也指共同。例句有“人們正左顧右盼地等公共汽車”。 近義詞有大眾、群眾、全球。反義詞有私家。

權威

釋義

形詞 public; common; communal

1. 公共支出

public expenditure/spending

2. 公共團體

public body

3. 公共圖書館

public library

4. 公共宿舍

public/communal dormitory

5. 公共事務

public affairs

6. 公共設施

communal facilities/utilities

7. 公共建築

public building

8. 公共機構

public entity/institution

9. 公共管理碩士

Master of Public Administration (MPA)

10. 公共場所

public place

11. 公共安全

public security