詞典釋義：

細節

detail n.細節；軍人小分隊；細枝末節；細部的處理；個人資料；次要部分；裝飾細部；區域性；細部的風格；細部

particular adj.特定的；特別的；特大的；特強烈的；苛求的；挑剔的；難以取悅的；特殊的；特稱的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 撇開細節

cast aside details

2. 補充細節

furnish (the) details

3. 罪行細節

particulars of an offence

4. 討論細節

talk over the details

5. 略去細節

omit the details

6. 忽視細節

overlook a detail

7. 生活細節

trifling matters of everyday life; domestic trivia

8. 合同細節

minutiae of the contract

9. 細節描寫

description of details

10. 提供細節

give particulars; provide the details

11. 記下細節

take down the details

12. 洩露工程細節

divulge details of a project

13. 刪削不重要的細節

cut out unimportant details

雙語例句

1. 它允許他看到和研究環境的細節。

It allowed him to see and study the environment in detail.

2. 他從許多地方借鑑了技術細節。

He borrowed technical details from many sources.

3. 細節(細節)是成功的關鍵。

Detail (細節) is the key to success.

4. 當然，你不能透過預覽得到所有的細節。

Of course you can't get all the details by previewing.

5. 該圖有標題、主旨和一些輔助性的細節。

The graph has a title, a main idea, and supporting details .

6. 徐霞客生平的大致細節。

The general details of Xu Xiake's life story.

7. 或者說書人可能根本記不住故事的所有細節。

Or a teller may simply not remember all the details of a story.

8. 州政府將在官員審議外包計劃的細節時使用它。

The state will use it as officials deliberate the specifics of an outsourcing plan.

9. 《加入俱樂部》一書中充斥著太多無關的細節。

Join the Club is filled with too much irrelevant detail.

10. 以下是一些細節。

The following are some of the details.

百科

細節

《細節》（The Details）是由雅各布·艾倫·埃斯戴斯執導並擔任編劇，託比·馬奎爾、伊麗莎白·班克斯、勞拉·琳妮、凱麗·華盛頓、加里·斯奇沃茲等主演的喜劇電影，於2012年11月2日在美國上映。 該片講述了越來越沒激情的夫妻生活讓有婦之夫Jeff Lang（託比·馬奎爾 飾）產生了出軌的心思，心動不如行動，但接踵而至的種種棘手狀況令他始料未及的故事。

細節

《細節》，副標題：如何輕鬆影響他人，作者[美]史蒂夫·馬丁/[美]諾厄·戈爾茨坦/[美]羅伯特·西奧迪尼，譯者蘇西，由中信出版社於2016年7月出版。

權威

釋義

名詞 detail; particular

1. 工作的每一個細節都必須正確無誤。

The work must be correct in every particular.

2. 告訴我每一細節！

Tell me every single detail!

3. 細節就不用告訴我了！

Spare me the details!

4. 罪行細節

particulars of an offence

5. 小說/影片細節

details of a novel/film

6. 合同細節

minutiae of the contract

7. 犯罪/謀殺細節

details of the crime/murder

8. 次要/具體/重要的細節

minor/concrete/important detail

9. 細節描寫

description of details

10. 透露細節

disclose/divulge the details

11. 提供細節

give particulars; provide the details

12. 討論細節

talk over the details

13. 刪除細節

cut/leave out details

14. 撇開細節

cast aside details

15. 略去細節

omit the details

16. 舉出細節

bring up/cite particulars

17. 記下細節

take down the details

18. 忽視細節

overlook a detail

19. 澄清/弄清細節

clarify/ascertain particulars

20. 補充細節

furnish (the) details