詞典釋義：

大掃除

general cleaning n.大掃除

常用 權威

常用

雙語例句

1. 現在該來一次真正徹底的大掃除了。

Now is the time to have a really good clear-up.

2. 有先例的大掃除以及偶然的時機。

There was precedent for the housecleaning as well as fortuitous timing.

3. 我覺得我們應該進行一次大掃除.

I feel we ought to have a housecleaning.

4. 春季大掃除之後一切都整整齊齊.

After spring cleaning, all was shipshape and Bristol fashion.

5. 他們正在進行每週一次的大掃除。

They are doing the weekly cleaning.

6. 我們得好好全家大掃除一番了。

B: we need to do a full household cleanup.

7. 他們首先給屋子來一個大掃除。

They first had a great house cleaning.

8. 僕昨天騰空我的書房做大掃除。

The maid turned out my study yesterday to clean it.

9. 我給我的房間來了一次大掃除。

I've just given my room a good cleanout .

10. 買東西（做飯菜，讀點書，大掃除）

Some shopping (cooking reading, cleaning)

百科

大掃除

在中國，大掃除是迎新年重要的環節。中國傳統民俗之一。起源於古代中國人民驅除病疫的一種宗教儀式。這種儀式後來演變成了年底的大掃除。中國民諺說：臘月二十四，撣塵掃房子。 人們透過大掃除，表達了對新年的除舊迎新的思想。在大掃除的同時，有些家庭還會扔掉一些舊的東西，譬如衣服、鞋子等，併購置更多的東西，也代表了除舊迎新。

大掃除

《大掃除》是由方向執導，王振華、馬馳、王宏坤編劇，孫濤、王迅、秦海璐、黃子韜表演的小品，於2021年2月11日在《2021年中央廣播電視總檯春節聯歡晚會》中首播。 該作品講述了倉庫管理員孫師傅因刷內牆造成油漆不夠、臨時拼湊體會文章，與所在部門嶽副主任和新來的廠長之間產生了一系列誤會不斷的故事。

權威

釋義

名詞 general cleaning/clean-up; thorough cleaning

1. 進行大掃除

do a general cleaning (of); give a thorough cleaning (to)