詞典釋義：

暗示

hint n.暗示；提示；線索；細微跡象

intimate adj.熟悉的；親密的；親切的；私下的；個人的；隱私的；詳盡的；深刻的；徹底的；密切的

suggest v.建議；暗示；引起；使人想到；使人聯想到；喚起；委婉地說；想起

suggestion n.建議；意見；暗示；提議；聯想；細微的跡象；想像；心理暗示

常用 權威

常用

短語搭配

1. 性暗示

sexual suggestion

2. 暗示心理學

suggestion psychology

3. 暗示療法

suggestive treatment

4. 隱約暗示

drop vague hints

5. 催眠暗示

hypnotic suggestion;hypnotic suggestion

6. 心理暗示

psychological hint

7. 他人暗示

heterosuggestion

8. 自我暗示

self-suggestion

9. 未能領會暗示

miss a cue

10. 微妙的暗示

subtle hint

11. 向人擠眼暗示

tip sb the wink

12. 明白的暗示

broad hint

雙語例句

1. 交流中的觸覺通常暗示

Haptics in communication often suggest the level of intimacy.

2. 他們對社交暗示比預期更敏感。

They are more sensitive to social cues than expected.

3. 作者認為，這至少暗示了這種可能性。

The authors believe it at least hints at that possibility.

4. 健康倡導組織已經暗示可能會有更多的行動。

Health advocacy groups have hinted that even more might be coming.

5. 它已經在人類賴以生存的自然過程中產生了暗示。

It has echoed through natural processes on which humans depend.

6. 他們就會得到暗示：當門關著的時候，你不想被打擾。

They can get the hint (暗示) that when the door is closed, you're not to be disturbed.

7. 他們暗示人們應該注意像性格和智力這樣的無形品質。

They hint that people should look to intangible qualities like character and intellect.

8. 連綿起伏的青山、棕櫚樹、沐浴著陽光的鮮花，如果這些還沒有暗示出這一點的話。

If that weren't implied by the landscape—rolling green hills, sun-kissed flowers.

9. 我暗示他說話不當。

I hinted at his improper remark.

10. 他沒有懂我的暗示。

He didn’t take my hint.

百科

暗示

暗示，漢語詞語，基本意思：不明說，用含蓄的話或動作使人領會。

暗示

《暗示》是2008年人民文學出版社出版的圖書，作者是韓少功。

權威

釋義

動詞 drop/give a hint; hint; intimate; suggest

1. 他暗示要走。

He intimated that he intended to leave.

2. 我暗示他說話不當。

I hinted at his improper remark.

3. 他沒有懂我的暗示。

He didn't take my hint.

4. 性暗示

sexual suggestion

5. 巧妙的暗示

delicate/subtle hint

6. 明白的暗示

broad/obvious hint

7. 低聲暗示

whisper a cue; breathe a hint

8. 作出暗示

throw out a hint/hints; give/drop (sb) a hint; throw cues to sb

9. 未能領會暗示

miss a cue

10. 領會暗示

take sb's hint; understand a hint

11. 得到暗示

take one's cue (from); get/receive a hint (from)

名詞 suggestion

1. 催眠暗示

hypnotic suggestion