詞典釋義：

遇到

run into 偶遇, 碰到；陷入；與…相撞；偶然碰見；遇到

meet with 會見；會晤；符合

encounter v.遇到；面臨；偶然遇見；意外遭遇；與…邂逅

come across 偶然發現, 無意中發現

常用 權威

常用

短語搭配

1. 遇到挫折

meet with setbacks

2. 遇到埋伏

run into an ambush

3. 遇到阻力

meet with resistance;come up against opposition (to)

4. 遇到勁敵

meet a strong rival

5. 遇到暴風雨

be caught in a storm

6. 遇到吉兆

come across a propitious sign

7. 遇到惡劣天氣

meet with bad weather

8. 遇到意外事故

meet with an accident

9. 遇到激烈競爭

run up against strong competition

10. 遇到無理阻撓

meet unjustifiable obstruction

11. 遇到困難決不後退

never shrink from difficulties

12. 未遇到什麼抵抗

run up against little resistance

13. 急驚風遇到了慢郎中

an acute disease being treated by a procrastinating doctor―deferred action where prompt attention is needed; an urgent case receiving slow treatment

14. 遇到前所未有的巨大困難

encounter difficulties greater than ever

雙語例句

1. 人們會遇到三種主要的財務壓力。

There're three main types of financial stress people encounter.

2. 他在修理這臺儀器時遇到了困難。

He met with difficulties in repairing the instrument.

3. 他問他遇到的人是否見過一隻小貓。

He asked people he met if they'd seen a little kitten.

4. 他遇到了許多來自其他國家的遊客。

He met many tourists from other countries.

5. 你應該和你遇到的陌生人聊天。

You should be chatting with the strangers you encounter.

6. 吉姆在電影院沒有遇到朋友。

Jim meets no friends in the cinema.

7. 他們經常效仿過去遇到的糟糕的經理。

They're often emulating bad managers they've had in the past.

8. 然後他遇到了一個長著白鬍子的怪物。

Then he met a monster with a white beard.

9. 當你遇到困難時，努力是非常重要的。

Effort is very important when you are in trouble.

10. 他以前從未遇到過龍捲風。

He had never been in a tornado before.

百科

遇到

《遇到》是歌手方雅賢演唱的一首國語歌曲，由楊若儀作詞，黃慧雯作曲，林邁可編曲，於2005年10月14日發行。是電視劇《惡作劇之吻》的片尾曲，收錄於專輯《惡作劇之吻 電視劇原聲帶 》中。 《遇到》中方雅賢以獨特略帶鼻音的年輕嗓音，用一種欲言又止的方式，詮釋這首歌曲，遇到愛情時的少女情懷，又喜悅又憂愁，喜的是遇到喜歡的人，愁的是不知該如何靠近他，更怕自己不夠完美配不上他。 《遇見》MV於2005年10月21日發行。

權威

釋義

動詞 run into; meet with; encounter; come across

1. 其他受訓者也遇到過類似的問題。

Other trainees have experienced similar problems.

2. 未遇到什麼抵抗

run up against little resistance

3. 遇到挫折

meet with setbacks

4. 遇到阻力

come up against opposition (to)

5. 遇到障礙

come across/meet with an obstacle; encounter an obstacle

6. 遇到意外事故

meet with an accident

7. 遇到危險

meet with danger; be faced with danger

8. 遇到朋友

come upon a friend; run into a friend; meet a friend

9. 遇到埋伏

run into an ambush

10. 遇到麻煩

get/run into trouble

11. 遇到困難

encounter (with) difficulties; run into difficulties; meet difficulties

12. 遇到激烈競爭

run up against strong competition

13. 遇到惡劣天氣

meet with bad weather

14. 遇到倒黴事

have ill luck; fall on evil days