詞典釋義：

出門

go out 外出, 出去

leave home 離開家

marry v.結婚；和…結婚；為…證婚；使相配合；結合；嫁；娶；為…娶親；成為家中一員；把…嫁出

常用 權威

常用

短語搭配

1. 出門子

(of a girl) marry; get married

2. 掃地出門

sweep the garbage out—be deprived of one's belongings and driven out; be expelled; be swept out like rubbish

3. 好事不出門，惡事傳千里

good news never goes beyond the gate, while bad news spreads a thousand li away; good deeds most frequently remain unknown, while misdeeds become known at a distance of a thousand li ; honour goes on crutches while discredit flies apace

4. 秀才不出門，便知天下事

without going outdoors, a scholar knows all the world's affairs

5. 在家靠父母，出門靠朋友

when at home, one depends on one's parents, and when away from home, one needs the support of friends

雙語例句

1. 所以你無論何時出門，別忘了戴上口罩。

So whenever you go out, don't forget to put on your mask.

2. 但是天氣一暖和起來，小傢伙一定會出門。

But as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out.

3. 他們每次出門都會準備好進行一次神秘的冒險。

They are always ready for a mysterious adventure every time they step out their door.

4. 果然，我們一出門，亞當和小陳就大搖大擺地向我們走來。

Sure enough, as soon as we got outside, Adam and Chen swaggered up to us.

5. 出門在外，我得料理自己的生活。

Since I am away from home, I have to take care of myself.

6. 他們夜間出門時，身上都帶著傢伙。

They are usually armed when they go out at night.

7. 他出門在外，家裡就全撂給了妻子。

He was away from home and his wife had to take care of the family. / He was away from home, leaving the family in the care of his wife.

8. 出門在外就得忍受許多不便。

You have to put up with a lot of inconveniences when away from home.

9. 在家千日好，出門一時難。

There is no place like home. / East or west, home is best.

10. 這樣的天氣出門不穿外衣，簡直是發神經。

You must be stark/raving mad to go out in this weather without a coat.

百科

出門

出門，讀音為chū mén，是漢語詞語，釋義為外出，走出門外。例句為他出門，我進門，我們倆撞了個滿懷。 相關句子為丁玲《母親》：“後來二老爺又出門了，音信都沒有，說是看破紅塵做和尚去了。”

權威

釋義

動詞 go out

1. 她最近不大出門。

She doesn't go out much these days.

動詞 leave home; be away from home; go on a journey

1. 在家千日好，出門一時難。

There is no place like home. / East or west, home is best.

2. 好事不出門。

Good news goes on crutches.

3. 出門在外要多保重。

Take care of yourself while you are away from home.

動詞 (of a girl) get married; marry

1. 姐姐已經出門了。

My elder sister has been married off.