詞典釋義：

鼓舞

encourage v.激勵；鼓舞；鼓勵；支援；激發；促進；助長

inspire v.激勵；激發；鼓舞；吸；吸入；引起；導致；喚起；以（正面感情）鼓舞；使產生

hearten v.振奮；鼓舞

常用 權威

常用

短語搭配

1. 長鼓舞

drum dance of Yao or Korean minorities

2. 腰鼓舞

waist drum dance

3. 歡欣鼓舞

be filled with exultation; be elated

4. 鼓舞人心

encouraging; inspiring

5. 最大鼓舞

great encouragement

雙語例句

1. 這樣一個令人鼓舞的結果並不奇怪。

Such an encouraging results is not surprising.

2. 書的第八頁有一個鼓舞人心的故事。

On the eighth page of the book, there is an encouraging story.

3. 他們會感到些許鼓舞。

They will feel somewhat encouraged.

4. 這讓他們想起了一種能鼓舞士氣的積極的刻板印象。

They're reminded of a positive stereotype that boosts their morale.

5. 她將用這筆錢為英國的學校引進一些富有鼓舞人心的人物。

A British woman will use the cash to bring inspirational figures into UK schools.

6. Leslie Nielsen對錶演的投入非常鼓舞人心。

Leslie Nielsen's devotion to acting is wonderfully inspiring.

7. 《厲害了我的國》這部動人的紀錄片，讓我們中國人深受鼓舞。

We Chinese are encouraged by the touching documentary Amazing China.

8. Van de Rijt說，他不相信失敗能給人們帶來心理上的鼓舞。

Van de Rijt said he's not convinced that losing out gives people a psychological boost.

9. 老師的稱讚使他很受鼓舞。

He was much encouraged by the teacher’s praise.

10. 朋友的成功使他大受鼓舞。

He was greatly inspired by his friend’s success. / His friend’s success was a great encouragement to him.

百科

鼓舞

鼓舞（英文：encourage），讀音：gǔ wǔ，漢語詞語，釋義是擊鼓跳舞，古時常用以祭神；手足舞動，表示歡欣；激發、激勵；例句有“各條戰線的大好形勢使全國人民深受鼓舞”。 相關古文有“今孔丘盛聲樂以侈世，飾絃歌鼓舞以聚徒”，出自《晏子春秋·外篇下一》。

鼓舞

鼓舞是苗族的一種民間舞蹈。苗族“鼓舞”有悠久的歷史淵源。歷史上有關苗族擊鼓歌舞的文字記載，較早的可見於唐代。鼓舞的表演形式，豐富多樣，根據跳舞的人數可以分為單人、雙人、群體鼓舞三類；還可以根據鼓舞的表演形式分為猴兒鼓、對跳鼓、四面鼓、團圓鼓鼓舞等四類，花樣繁多的表演形式，應對著不同的節慶氛圍，精彩紛呈。

權威

釋義

動詞 encourage; inspire; hearten; give an incentive (to)

1. 朋友的成功使他大受鼓舞。

He was greatly inspired by his friend's success. / His friend's success was a great encouragement to him.

2. 受到鼓舞

take heart (from); receive encouragement; feel encouraged/heartened

3. 鼓舞士氣

heighten/raise/boost/stimulate the army morale; lift up the hearts of troops

4. 鼓舞人民

encourage/galvanize the people

5. 鼓舞民眾的愛國主義熱情

arouse the patriotic enthusiasm of the public; inspire the public patriotically

動詞 be encouraged/inspired

1. 調查結果令人鼓舞。

The results of the survey are encouraging. / The results of the survey offer much encouragement.