詞典釋義：

柔和

soft adj.易彎曲的；柔軟的；柔和的；不刺眼的；心腸軟的；仁慈的；富於同情心的；不夠嚴厲的；不含酒精的；輕柔的

gentle adj.溫和的；和藹可親的；溫柔的；輕緩的；不厲害的；出身高貴的；品格高尚的；門第高的；謙恭有禮的；仁心俠膽的

mild adj.性情溫和的；微弱的；不嚴重的；寬鬆的；不嚴厲的；沒勁的；沒精打采的；輕微的；溫和的；暖和的

tender adj.溫柔的；親切的；溫情的；慈愛的；嫩的；柔軟的；脆弱的；敏感的；年輕的；微妙的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 線條柔和

soft lines

2. 柔和的顏色

subdued colour

3. 設色柔和

be painted in quiet colours

4. 柔和的月光

mellow moonlight

5. 柔和的色調

subdued tone of colour

6. 柔和的光線

soft light

7. 優美柔和的聲音

warm and mellow sound

雙語例句

1. 空氣輕柔流動時，風也是柔和的。

When the air moves softly, the wind is gentle.

2. 天氣晴朗，風柔和。

It was sunny, and the wind was soft and gentle.

3. 當她指著靠近窗戶的角落時，她的聲音柔和而自信。

Her voice was soft but confident as she pointed to the corner near the windows.

4. 因此，航空公司傾向於使用讓人感覺像家一樣、自然和樸素的柔和顏色。

Airlines tend to use soft colors that feel domestic, natural and earthy for that reason.

5. 彈奏柔和的音樂時手要輕柔一點。

A light hand is needed in playing quiet music.

6. 天鵝絨手感柔和。

Velvets are soft to the feel/touch.

7. 浴室全是玻璃和各種柔和的冷色藍。

The bathroom was all glass and cool, muted blues.

8. 他的語調柔和，毫無威脅之意。

His voice was gentle and unchallenging.

9. 她白皙的膚色與柔和暖色調很相配。

Her fair colouring suited soft, warm shades.

10. 雨打在葉子上的柔和的劈啪聲。

The soft pitter-patter of the rain on the leaves.

百科

柔和

柔和的光線。 性情柔和。

權威

釋義

形詞 soft; gentle; mild; tender

1. 柔和的聲音

gentle/mild voice; soft tone

2. 柔和的色調

subdued tone of colour

3. 柔和的光線

soft light

4. 性情柔和

have a mild/gentle disposition

5. 線條柔和

soft lines

6. 手感柔和

soft to the touch/feel; feel soft