鎮定的英文 鎮定用英語怎麼說?

General 更新 2025-01-09

詞典釋義:

鎮定

calm adj.鎮靜的;沉著的;冷靜的;平靜的;無風的;安靜的;無浪的

composed adj.鎮靜的;沉著的;泰然自若的

sedate adj.安靜的;鎮定沉著的;穩重的;安靜而沉悶的

collect oneself 自己收集;冷靜下來

常用 權威

常用

短語搭配

1. 神色鎮定

be calm and collected

2. 鎮定自若

preserve/retain one's composure; remain calm; keep one's countenance; remain contained; act with (great) presence of mind/self-poise

3. 受驚之後鎮定下來

collect oneself after a shock

雙語例句

1. 他接到這一訊息時顯得異常鎮定

He received the news with surprising equanimity.

2. 起初她很緊張,但很快就鎮定下來。

At the beginning, she was very nervous but she soon got over it.

3. 母親使受驚的孩子鎮定下來。

The mother calmed the frightened child down.

4. 他心亂如麻,難以鎮定下來。

His mind was in such a whirl that he could hardly compose his thoughts.

5. 他鎮定自若地用攝像機錄下現場。

He had the presence of mind to record the scene on video.

6. 她的表面鎮定還是露出了破綻。

Her veneer of composure cracked a little.

7. 為保持鎮定,她打開了筆記本。

To keep herself in countenance she opened her notebook.

8. 他草草地開了張鎮定劑藥方。

He scribbled a prescription for tranquillizers.

9. 她對傑弗裡的鎮定感到驚異。

She marvelled at Geoffrey's composure.

10. 他的鎮定顯露出破裂的跡象。

His sangfroid showed signs of cracking.

百科

鎮定

鎮定(拼音:zhèn dìng),基本定義是遇到緊急情況不慌亂、不慌張。另有推拿手法名,見《中醫正骨經驗概述》;是指在使用分筋或理筋等手法結束名,保持手法的短暫靜止狀態,以鞏固和加強其展筋定痛等作用的手法;操作方法有兩種,一是用手指和手掌靜壓在患處片刻;二是用手握住患部肢體的遠端,將患部固定在有利於恢復的姿勢。

權威

釋義

形詞 calm; composed; sedate

1. 他接到這一訊息時顯得異常鎮定。

He received the news with surprising equanimity.

2. 神色鎮定

be calm and collected

動詞 calm (down); collect oneself; compose/collect one's thoughts; maintain equanimity/unflappability

1. 他心亂如麻,難以鎮定下來。

His mind was in such a whirl that he could hardly compose his thoughts.

2. 母親使受驚的孩子鎮定下來。

The mother calmed the frightened child down.

3. 請鎮定,不必激動!

Please compose yourself. There is no need to get excited!

4. 受驚之後鎮定下來

collect oneself after a shock

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
童話鎮用法語怎麼說?
快點決定用日語怎麼說?
開始定位用日語怎麼說?
感情篤定用成語怎麼說?
不一定用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?