詞典釋義：

認命

accept/concede one's fate; be resigned to one's fate; resign oneself to fate/destiny

常用 權威

常用

雙語例句

1. 我知道你不滿意，但認命吧！

I know you’re not happy about it, but you’ll just have to lump it/take it like a man.

2. 事到如今，我只能認命。

As it has happened, I’ll just have to grin and bear it.

3. 是邁克爾殺死了自己，認命吧！

Michael killed himself. Get over it.

4. 她不得不認命,獨力撫養她的嬰兒.

She had to resign herself to bringing up her baby alone.

5. 他是屬於認命的而不是好鬥的那一型別.

He is of the acquiescent rather than the militant type.

6. 認命吧，我的心；願你睡得像野獸一樣。

Resign yourself, my heart; sleep your brutish sleep.

7. 修道人辛苦一點也要認命,做的多,了願的多.

A devoted cultivator should understand that hardship is part of life.

8. 我只好乖乖認命，僅5天，就做完了作業的一半！

I had no choice but to obediently accept their fate, only 5 days after the operation on half!

9. 他終於認命了.

He was at last reconciled to his lot.

10. 土地測量員喊了整整兩個小時，直喊到喉嚨沙啞、開始認命準備在這個林子裡面過夜的時候，一絲微風帶著呻吟向他飄來。

For two hours the surveyor shouted, and it was only after he was quite husky and had resigned himself to spending the night in the forest that a faint breeze wafted the sound of a moan to him.

百科

認命

認命（英文：accept one's fate），讀音rèn mìng，漢語詞語，指的是承認不幸的遭遇是命中註定的，也指舊時迷信。 近義詞為從命、服從。反義詞為抗爭、抗命。

認命

認命是 電視劇《銀樓金粉》主題歌曲，歌手為王菀之，作詞為張美賢，作曲為鄧智偉。

權威

釋義

動詞 accept/concede one's fate; be resigned to one's fate; resign oneself to fate/destiny

1. 我知道你不滿意，但認命吧！

I know you're not happy about it, but you'll just have to lump it/take it like a man.

2. 事到如今，我只能認命。

As it has happened, I'll just have to grin and bear it.