詞典釋義：

不言而喻

it goes without saying; it is self-evident; it speaks for itself; as a matter of course

常用 權威 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 不言而喻的真理

self-evident truth

雙語例句

1. 海倫臉上焦急的表情不言而喻。

The worried expression on Helen's face told its own tale.

2. 因此，其艱難程度是不言而喻

Therefore, the extent of its difficulties are self-evident.

3. 傑夫裡·豪的言外之意不言而喻。

Sir Jeffrey's implication was clear.

4. 這個陳述碰巧是不言而喻的錯誤。

The defect of this statement is that it happens to be demonstrably untrue.

5. 廣告翻譯的重要性也不言而喻。

The importance of translating advertisements is self-evident.

6. 因此，寫作教學的重要性不言而喻。

The importance of composition teaching is self-evident.

7. 健康對於人們的重要性是不言而喻的。

It goes without saying that the importance of heath to people.

8. 這個真理似乎是不言而喻的。

This truth seems to be self-evident.

9. 她的努力沒有白費。這是不言而喻的。

Her efforts paid off. The result speaks for itself.

10. 不言而喻，氧氣是大氣中最活潑的元素。

It goes without saying that oxygen is the most active element in the atmosphere.

百科

不言而喻

不言而喻（bù yán ér yù），漢語成語，指事態明顯，不待說明即可曉悟，形容道理很淺顯。語出《孟子·盡心上》：“君子所性，仁、義、禮、智根於心，其生色也睟然，見於面，盎於背，施於四體，四體不言而喻。”

權威

釋義

null詞 it goes without saying; it is self-evident; it speaks for itself; as a matter of course

1. 不言而喻的真理

self-evident truth

重點詞彙

不言而喻

it goes without saying; it is self-evident; it speaks for itself; as a matter of course