回味無窮的英文 回味無窮用英語怎麼說?
詞典釋義:
回味無窮
the aftertaste lingers on; leave a lingering aftertaste; afford much food for thought
常用 重點詞彙
常用
雙語例句
1. 那菜是將德國風味與法國風味融合在一起,令人回味無窮。
[as adj. intriguing]the food is an intriguing combination of German and French.
2. 可口的月餅一定會讓您回味無窮!
The delicious moon-cakes must make you enjoy the endless aftertastes!
3. 這種實惠的白酒讓人回味無窮.
The inexpensive wine had a pleasant finish.
4. 回味無窮,看,米飯的顏色,
This is gonna taste like heaven. So rice, look at the colour.
5. 美好的事物總使人回味無窮.
Niceness always leaves endless aftertaste in people.
6. 川味泡菜,清口開胃,令您回味無窮.
Pickled vegetaBle of Sichuan flavour is a good appetizer and affords a lingering after - taste.
7. 這種感覺還是比較有味,且回味無窮。
Such feeling is just meaningful, yet endless in aftertaste.
8. 很久沒遇過這樣的對手了,真是回味無窮。
For a long time didn t faced such opponent, its memorable.
9. 激起的橡木香十分持久,使之令人回味無窮.
The palate is very characteristic of peach and apricot.
10. 金錢沒有任何記憶,然而體驗卻讓你回味無窮。
Money has no memory. Experience has.
百科
回味無窮
回味無窮是漢語成語,比喻事後越想越覺得意味深長。例句有“這部電影寓意深刻,令人回味無窮。” 該成語出自宋代王禹偁( chēng )《橄欖》詩:“良久有回味,始覺甘如飴。”該成語結構為主謂式,可作謂語、賓語、補語,是中性詞。 回味無窮的近義詞有耐人尋味、言近旨遠、其味無窮等,反義詞有索然無味、味同嚼蠟。
重點詞彙
回味無窮
the aftertaste lingers on; leave a lingering aftertaste; afford much food for thought