選取用日語怎麼說?

怎麼選擇 日語怎麼說

怎麼選擇

1 玩遊戲時鄲不知道選擇的方法，問 怎麼選擇

どうやって選ぶの？

どうやって選択する？

2 A和B ，問選擇哪個時

どっちにする？

どっちを選ぶ？

どっちを選択する？

3 　人生道路該怎麼選擇呢？

どうやって決める？

我知道了用日語怎麼說？ 日語裡選擇怎麼說？

我知道了:分がっだ。(Wa ga dda )/私は知っていましだ(Watashi wa shi tteimashita)。選擇:えらびます(erabimasu)。

計算機用語 “選中”日語怎麼說

選択 せんたく sen taku

圖片中的顯示的是全部選中

篩選 日語怎麼說

1. スクリーニング(すくりーにんぐ)

2. 篩い分ける(ふるいわける)

3. ふるいにかける(ふるいにかける)

4. 選別する(せんべつする)

被選中 日語怎麼說

選ばれた

えらばれた

e ra ba re ta

參考資料：選ばれた

選擇，一覽日語怎麼說

せんたく　選択

いちらん　一覧

三選一 日語怎麼說

三選一 日語 是

三択一（さんたくいち）

“沒有別的選擇了”這句話用日語怎麼說？

そうするしかない。

這樣的說法比較地道，如果按字面翻譯就太中式了。

“選擇你所喜歡的那一個” 日文怎麼說

お好きなものをお選びください。

選擇適合自己的公司 用日語怎麼說

●自分に合う會社を選ぶ。/選擇適合自己的公司。

自分に合う會社を探してください/請尋找適合自己的公司。

自分に合う會社を見つけて下さい。/請找到適合自己的公司。

自分に合う會社に出會う。/遇到適合自己的公司。

自分に合う會社で働く/在擇適合自己的公司工作。

--------------

[自分に合う會社/適合自己的公司]用[に]好一些，用[と]也不算錯。應該用漢字[合]，不用[會]。