異地戀的英文 異地戀用英語怎麼說?
詞典釋義:
異地戀
long-distance love/relationship
常用
常用
雙語例句
1. 現在的大學生越來越流行異地戀了。
Now the students become more and more popular proximal relationships.
2. 異地戀,顧名思義,是相隔兩地的戀愛。
Long-distance-love is just implied by the name that being in love in different places.
3. 不同的異地戀情況與異地戀情要持續多久有關。
As for how these situations differ in the way these relationships are carried out, it has to do with how long the distance is set to last.
4. 研究表明大多數出於異地戀的人最終都分手了。
Studies show that a majority of people involved in long distance relationships eventually break up.
5. 異地戀可以行得通。
Let's be clear. Long-distance relationships can work.
6. 記得只有你和你異地戀的另一半才明白你們關係的微妙之處.
Remember that only you and your long distance partner understand the nuances of your relationship.
7. 的確,異地戀失敗的例子很多很多,導致異地戀失敗的原因也很多。
Certainly, there are a large number of aborted instances and many reasons for the unhappy ending of long-distance love.
8. 你會對那些不知道什麼時候會再見面的異地戀夫妻或情侶說些什麼嗎?
What would you say to a long-distance couple, having no idea when they're gonna see each other again?
9. 因為異地戀,黃老闆決定閉關一年,2016年兩人一起環遊了世界。
To combat the long-distance, the pair spent most of 2016 travelling the world together as Ed took a year off from the music business.
10. 張丹語說:“我不確定我能否忍受異地戀的孤單寂寞,特別是這樣一段跨國戀。”
\I don't know whether I can bare the loneliness of a long-distance relationship, especially when he is in a different county, \ she says.
百科
異地戀
異地戀即遠距離的戀愛,是指一對情侶長時間分開兩地生活,由於交通費時及昂貴,這對情侶不能經常見面、約會。 隨著時代的發展,越來越多的人因為求學或工作等原因而不得不與愛侶分離,於是有了異地戀一詞。人之三情中唯有異地戀維繫最為艱難,需要有深厚的感情基礎。
異地戀
異地戀是徐嘉葦演唱歌曲。《異地戀》詞曲作者蘇菲亞就是“尋聲,發現之旅!”的幸運兒,她也是歌曲的第一位演唱者,這一次她演唱的《異地戀》經過精心的製作後將同徐嘉葦版《異地戀》同時發行,不同於徐嘉葦的輕熟,有了小女人的風味。