詞典釋義：

義氣

code of brotherhood; personal loyalty

having personal loyalty

常用 權威

常用

短語搭配

1. 講義氣

be loyal to one's friends

2. 哥們兒義氣

brotherhood; brotherhood loyalty

3. 江湖義氣

code of brotherhood;loyalty to a brotherhood/fraternity; rough and tumble justice

雙語例句

1. 不要讓義氣遮蔽了你的雙眼。

Don’t allow personal loyalty to blind your eyes.

2. 這幫小兄弟很講義氣,絕對可以相信.

These brothers are loyal to each other and can be trusted.

3. 也許他為了朋友之間的義氣,不能追你.

Maybe out of friendship, he does not court you.

4. 做一個夠義氣的朋友。

Be a good friend。

5. 李連杰~義氣與榮譽

Jet li RISE TO HONOR

6. 但是關羽始終以義氣為重, 對劉備忠貞不渝.

But Guan Yu remained unmoved, putting his loyalty to Liu Bei before all else.

7. 別人幫助你那是義氣，你不能當作是理所應當的。

It is out of personal loyalty that others help you.

8. 我蠻欣賞他的，因為他很孝順，對朋友也很講重義氣。

I appreciate him very much because he is a filial son and a righteous friend.

9. 卻也知道為人要正直，做事要光明，講義氣，負責任。­

But also know is be upright, do want light, handout spirit, responsible.

10. 帕波華斯先生待人豪爽大方, 對保羅也很夠哥兒們義氣.

Mr. Pappleworth was always natural, and treated Paul as if he had been a comrade.

百科

義氣

《義氣》是2010年播出的電視劇《永不磨滅的番號》片尾曲，國語流行歌曲，由黃海波、王雷、李健、張寧江演唱，陳曦作詞，董鼕鼕作曲，由呆貓互娛公司發行於2011年6月27號。

義氣

《義氣》是由張芸英和棒棒堂敖犬共同演唱的歌曲，由張芸英、李若君作詞，skot suysuyan 作曲的搖滾類快歌。收錄於張芸英的專輯《相反的我》裡面，釋出於2010年8月。被電影《龍紋身的女孩》續集《玩火的女孩》納為中文主題曲。

權威

釋義

名詞 code of brotherhood; personal loyalty

1. 不要讓義氣遮蔽了你的雙眼。

Don't allow personal loyalty to blind your eyes.

2. 江湖義氣

code of brotherhood

3. 重義氣

have a strong sense of obligation; be particular about loyalty to friends

4. 講義氣

be loyal to one's friends

形詞 having personal loyalty