詞典釋義：

避暑山莊

summer resort

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 雲山勝地在避暑山莊煙波致爽殿後.

Yunshan resort cool the summer resort Enpa bring up the rear.

2. 現在正是遊覽避暑山莊的最好時候。

This is the best time to visit Summer Resort .

3. 避暑山莊有一個簡單而優雅的佈局.

The Summer Resort has a simple and elegant layout.

4. 避暑山莊分宮殿區和苑景區兩大部分。

The Summer Resort can be divided into Palace area and park area.

5. 避暑山莊可以說是建在松海之中，“長松巨壑翠千重”為山莊增添雄渾氣象，“松聲風入靜”為山莊增添雅緻情懷。

The Summer Resort can be said that is built in the sea of pines. \Tall pines, deep gullies and countless greens, \ increase its vigor.

6. 避暑山莊及外八廟旅遊可持續發展與世界遺產保護問題相輔相成。

This paper analyzed two aspects of summer resort which are tourism sustainable development and protection .

7. 我公司坐落於旅遊名城——中國河北省承德市避暑山莊南側，緊鄰北京，天津。

Located in the Chengde Summer Resort south, Chengde City, Hebei Province, Chengde Xinxi Glass Technology CO.

8. 金山在避暑山莊澄湖東側.

Jinshan Cheng Lake in the east side of Mountain Resort.

9. 是避暑山莊不可分割的重要組成部分.

It was the inalienable important component in the Mountain Resort.

10. 避暑山莊的塞湖,面積約80公頃.

Lake Sai in the summer villa covers about 80 hectares.

百科

承德避暑山莊

承德避暑山莊，又叫承德離宮、熱河行宮，是清代皇帝夏日避暑和處理政務的場所，位於河北省承德市區北部，該景區佔地面積564萬平方米，始建於1703年，經康熙、雍正、乾隆三朝，歷時89年於1792年建成，是世界現存最大皇家園林。 承德避暑山莊按中國地理形貌選址設計，以西北山區、東南湖區、北部平原區之地形地貌構成中國版圖的縮影。山莊造園取法自然，不假雕飾，120餘組建築掩映于山水草木之間, 構成融南秀北雄於一體、集全國名勝於一園的壯美景觀。承德避暑山莊分宮殿區和苑景區兩大部分，苑景區又分湖區、平原、山巒三個景區。 1961年被國務院公佈為全國重點文物保護單位，承德避暑山莊及周圍寺廟於1994年被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。

重點詞彙

避暑山莊

summer resort