為別人做嫁衣的意思?
“為他人做嫁衣”是什麼意思?
原意是貧窮家庭的女孩子沒有錢置辦嫁衣,但是每年都要用金線刺鄉,給別人做嫁衣。
後來一般表示自己辛辛苦苦做出的成績或置辦的東西都頭來卻成為別人的了。
什麼叫做為他人做嫁衣?
也說成為他俯作嫁衣裳。
字面的意思是說給別人在做出嫁時的衣裳,形容忙來忙去,自己沒得到什麼好處,促成了別人的好事。
語出秦韜玉的《貧女》:苦恨年年壓金線,為他人做嫁衣裳。 至於“年來年去年年忙,為他人做嫁衣裳。仰天大笑出門去,獨對東風舞一場。”這個,網絡上也有流傳,但似乎是今人的拼湊。
紅樓夢裡有詞曲:亂哄哄你發唱罷我登場,反認他鄉作故鄉,甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳。
“徒為他人做嫁衣”是什麼意思
為他人作嫁衣裳:說給別人在做嫁衣,看著人出嫁高興。更深一層的意思是說忙來忙去,自己沒撈到什麼好處,反而是促成了別人的好事。
出自唐代秦韜玉的《貧女》
蓬門未識綺羅香,擬託良媒益自傷。
誰愛風流高格調,共憐時世儉梳妝。
敢將十指誇針巧,不把雙眉鬥畫長。
苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳。
“為他人作嫁衣裳”,也令人想到那些終年為上司捉刀獻策,自己卻久屈下僚的讀書人──或許就是詩人的自嘆吧?詩情哀怨沉痛,反映了封建社會貧寒士人不為世用的憤懣和不平。
做人最可笑的莫過於替別人做嫁衣,自己卻還在傻傻的期待是什麼意思
時間在走,年齡在長,懂得的多了,看透的多了,快樂越來越少了不得不承認,時間改變了很多,很多 無論受了多少委屈。 我只會把它憋在心裡,不是不想說,只是不知道該怎麼說,能和誰說 世界上最難過的事,莫過於自己愛的人愛著別人,而自己卻還在傻傻地自作多情 不是不想愛,不是不敢愛,只是不想重蹈覆轍受傷害 我給過你的,給不了第二個人,你給過我的,也請不要再給第二個人 誰敢把以後的幸福都擱我身上賭,我就敢豁了命的陪你到最後,不會讓你輸 有沒有那麼一個人的簽名是為我而換的,網名是為我而取的,脾氣是為我而改的
卻為他人做嫁衣 是哪首詩裡的?
《貧女》
貧 女 秦韜玉
蓬門未識綺羅香,擬託良媒益自傷。 誰愛風流高格調,共憐時世儉梳妝。
敢將十指誇針巧,不把雙眉鬥畫長。 苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳。[2]
【註釋】
①蓬門:用蓬茅編扎的門,指窮人家。綺羅:絲織品。這裡指富貴婦女的華麗衣裳。擬:打算。託良媒:拜託好的媒人。益:更加。
②風流:指意態嫻雅。高格調:很高的品格和情調。憐:愛惜。時世:當世,當今。這兩句說,時俗重富貴而不重品行,有誰來欣賞貧女的意態嫻雅和品行高潔呢?又有誰來與貧女共惜當今儉樸的梳妝呢?
③鬥:比。
④苦恨:深恨。壓金線:用金線繡花。“壓”是刺繡的一種手法,這裡作動詞用,是刺繡的意思。[1]
貧女 - 譯文
貧苦家庭出身,從未見識綾羅軟香;
也想託媒說親,就為貧窮暗自悲傷。
誰能欣賞風流高雅,格調不同凡響;
世人都愛追求時髦,盛行異服奇裝。
敢在人前誇口,我有善繡巧手一雙;
卻不塗脂畫眉,與人爭豔取勝鬥強。
最恨年復一年,拈針引線辛勤刺繡,
專門為了他人,時時趕製陪嫁衣裳。[3]
何必辛辛苦苦為她人做嫁衣是什麼意思
意思是,自己把錢和真心都給對方花了,但最後對方上了別人的床,這就是何必辛辛苦苦為她人做嫁衣的意思
一切的一切只是為了別人做嫁衣是什麼意思
你為他做的事,成果被別人代替了
感覺自己在為別人做嫁衣。女友說的這話什麼意思?
你女朋友一方面在幫你變的更加優秀 可是一方面又覺得配不上你。 覺得你很有可能未來會和別人在一起 所以她覺得 她辛苦幫你變的優秀 到最後 會被別人所得到。
徒做嫁衣、啥意思?
為別人做嫁衣原意是說窮苦人家的女兒沒有錢置備嫁衣,卻每年辛辛苦苦地用金線刺鄉,給別人做嫁衣。比喻空為別人辛苦。
典故出處:唐·秦韜玉《貧女》詩:“苦為年年壓金線,為他人作嫁衣裳。”
應用舉例:何必為別人做嫁衣?但是我進京以來,素無人知,今日你來破例,恐將來纏繞不休。(清·曹雪芹《紅樓夢》第九十五回)