燕然未勒的意思?
燕然未勒”的意思是什麼？其中的“勒”字是什麼意思？
燕然未勒：指戰事未平，功名未立。燕然：即燕然山，今名杭愛山，在今蒙古國境內。據《後漢山·竇憲傳》記載，東漢竇範率兵追擊匈奴單于，去塞三千餘里，登燕然山，刻石勒功而還。
所以在這裡，燕然未勒的意思是:燕然，燕然山，指作者所在的戰場。未，還沒有。勒，刻。
這一句詩連起來就是：因為還沒有打勝仗，把功績刻下來，所以歸鄉還遠遠沒有計劃。
燕然未勒的意思
燕然未勒：指邊患未平、功業未成。
<漁家傲 秋思>中"燕然未勒歸無計"的"勒"是什麼意思?
【答案】
勒：刻石記功。
注意：此處有典故，燕然未勒：指邊患未平、功業未成。燕然：山名，即今蒙古境內之杭愛山；勒：刻石記功。據《後漢山·竇憲傳》記載，東漢竇憲追擊北匈奴，出塞三千餘里，至燕然山刻石記功而還。
【原文】
漁家傲 秋思
北宋 · 范仲淹
塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。 四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。 羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。
【譯文】
譯文一： 邊境上秋天一來風景全異，向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地悲聲隨著號角響起。重重疊疊的山峰裡，長煙直上落日斜照孤城緊閉。 喝一杯陳酒懷念家鄉遠隔萬里，可是燕然還未刻上平胡的功績，迴歸無法預計。羌人的笛聲悠揚，寒霜灑滿大地。徵人不能入寐，將軍和戰士們愁白了頭髮，流下了眼淚。
【作者簡介】
范仲淹（989—1052）字希文，北宋政治家，文學家。吳縣（今江蘇蘇州）人。大中祥符八年（1015）進士，授廣德軍司理參軍。仁宗時，累遷吏部員外郎，權知開封府。康定元年（1040）以龍圖閣直學士，與韓琦併為陝西經略安撫副使，兼知延州，加強對西夏的防禦。慶曆三年（1043）任樞密副使、參知政事，上《答手詔條陳十事》、《再進前所陳十事》，要求原有法度的範圍內，作一些改革，因遭到反對，主持“慶曆新政”，次年出為河東陝西宣撫使，歷知鄧州、杭州。皇祐四年，徙知穎州，卒於途中，年六十四。諡文正。
燕然未勒的典故是什麼
燕然未勒： 指戰事未平，功名未立。 典故出在《竇憲傳》：“勒燕然”
《後漢書·竇融傳》附《竇憲傳》：“（竇憲）與北單于戰於稽落山，大破之。虜眾崩潰，單于遁走。……憲、秉遂登燕然山，去塞三千餘里，刻石勒功，紀漢威德。”
燕然，山名，即今蒙古境內之杭愛山。勒功，刻石記功。東漢大將竇憲追擊北匈奴，出塞三千餘里，登燕然山，刻石記功。後以“燕然勒功”指把記功文字刻在石上。亦指建立或成就功勳。
而“燕然未勒” 的意思即包含功業未成、邊患未平之意。
燕然未勒什麼意思····
燕然未勒：指邊患未平、功業未成。
求採納，多謝了！
"燕然勒功"的意思
古詩有云“燕然未勒歸無計”，意即未平定邊疆的戰亂，“燕然”是一個少數民族的名字（還是一個少數民族的地區，望高手指正），也可泛指的！
按如此說法，“燕然勒功”的意思應該是征服了製造原子彈的困難，因為羅布泊那一帶地區大概是“燕然”的地區！這裡應該是指在那裡製造了原子彈就跟古代打了勝仗一樣！
如果能結合上下文應該可以有更好的理解！
燕然未勒:指邊患未平、功業未成漢朝有位將軍追擊匈奴直到燕然山,勒石記功.
現指功業未成
《後漢書礌竇融傳》附《竇憲傳》:“(竇憲)與北單于戰於稽落山,大破之。虜眾崩潰,單于遁走。……憲、秉遂登燕然山,去塞三千餘里,刻石勒功,紀漢威德。”
也就是說是竇憲為了表明自己的勝利成果而在燕然山刻石記錄下了他的功績.
范仲淹用“燕然未勒歸無計”則是反其道而行之,表現他未能平定邊疆的戰亂的惆悵
出將入相 的回答很好啊,看來我只能拿2分了.不過重要的是學到了東西啊.呵呵.
陸游的夜泊水村燕然未勒的意思
陸游的《夜泊水村》“燕然未勒”的意思是：未到燕然山刻石記功名
太息：嘆氣。
燕然：山名，在今蒙古人民共和國境內。
勒銘：刻上銘文。
夜泊水村
作者：陸游
腰間羽箭久凋零，太息燕然未勒銘。
老子猶堪絕大漠，諸君何至泣新亭。
一身報國有萬死，雙鬢向人無再青。
記取江湖泊船處，臥聞新雁落寒汀。
譯文
腰上佩帶的羽箭已長期凋零，只嘆未到燕然山刻石記功名。
想我老夫尚能橫越那大沙漠，諸位何至於新亭落淚空悲鳴。
我雖有萬死不辭的報國之志，卻無奈雙鬢巴自不能再轉青。
應牢牢記住常年江湖泊船處，臥聞寒州上新雁到來的叫聲。
燕然未勒的典故。
燕然：山名，即今蒙古境內之杭愛山。勒：刻石記功。
東漢竇憲追擊北匈奴，出塞三千餘裡，至燕然山刻石記功而還。燕然未勒：指邊患未平、功業未成。