拍馬屁英語怎麼說?

拍馬屁用英文怎麼說

polish an apple

That guy is a pushover for flattery. If you want him to help you, all you have to do is polish an apple.那家夥很喜歡受人奉承。如果你想要他幫你，只要拍拍他馬屁就行了。

拍馬屁用英文怎麼說

lick sb.'s shoes; fawn on; lick sb.'s boots; flatter; soft-soap; pat a horse on its hind guarters; play up to; kiss sb.'s arse; curry favour with sb.:

toady to the boss;

給老闆拍馬屁

fulsome flattery;

令人噁心的拍馬屁

fawn on a rich or powerful person;

給有錢有勢的人拍馬屁

His way of smarming up to the rich was disgusting.

他那副給有錢人拍馬屁的樣子叫人噁心。

It turns my stomach to hear him flatter.

聽到他拍馬屁， 我實在感到討厭。

拍馬屁 用英語怎麼說

拍馬屁

[詞典] flatter; lick sb.'s shoes; fawn on; lick sb.'s boots;

[例句]他那副給有錢人拍馬屁的樣子叫人噁心。

His way of smarming up to the rich was disgusting.

馬屁精用英語怎麼說

brown nose, flatterer, apple polisher都可以。