胃藥日語怎麼說?

General 更新 2024-11-08

幫忙翻譯日文轉中文，日本買的胃藥不知道怎麼吃。 20分

飯前或者飯中用溫水服用

15歲以上 1次一包 1日三次

5~14歲 1次半包 1日三次

5歲以下禁服

胃不好日語怎麼說

胃痛

`胃（い）が痛（いた）い

胃不舒服

胃（い）の調子（ちょうし）が悪（わる）い

酒喝多了胃脹

胃（い）が（もたれている）

懂日文的誰來幫我翻譯一下胃藥說明書

功能效果

飲酒過量、燒心、胃部不適、胃弱、胃脹、過食、胃痛、消化不良、消化促進、食慾不振、胃酸過多、胃部腹部膨脹感、嘔吐感（反胃、宿醉、醉後難受、噁心）、嘔吐、胸悶、胃重

成分 1.3g中

桂皮92mg、茴香24mg、肉豆蔻20mg、丁香12mg、陳皮22mg、苦根15mg、苦木末15mg、碳酸氫鈉625mg、沉澱碳酸鈣133mg、碳酸鎂26mg、合成硅酸鋁273.4mg、生物澱粉酶40mg

添加物：薄荷腦

誰知道麥滋林（治療胃潰瘍的藥）的日語名字是什麼（它是日本出的藥）

麥滋林- s

粘膜保薬で一般的だったのは麥滋林- sでいて楽だった楽、胃腸泰寧などが含まれている。ディーン楽を例に挙げ、「を服用して毎日4回から外れるつつ毎日1回目に減ったが、長期的には薬でもあり、による剤中毒の可能性もある」とジェピル以上の2種類の薬は、安全という観點で、選択粘膜保薬をした方が良い。

性胃腸炎日語怎麼說

ちょうえん/腸炎/ 腸炎。

だいちょうえん/大腸炎/大腸炎。

いちょうえん/胃腸炎/ 胃腸炎

じゅうにしちょうかいよう/十二指腸潰瘍/ 十二指腸潰瘍。

かいようせいだいちょうえん/潰瘍性大腸炎/ 潰瘍性大腸炎。

請幫忙翻譯一下這個藥的使用說明（日語）

【用法用量】：

大人一天一次一次2個；睡覺前或是排便的幾個小時前用水或溫水服用

【用法建議】：

出現下述情況的，1小時內請“不要”吃藥

吃完飯後；

喝完牛奶；

服用含有制酸劑的胃藥（百度了一下：制酸劑，英文名Antacids，內含鋁或（及）鎂之化合物為主，主要利用其中和胃酸的能力，用以緩解或預防因為胃酸過多所引起的心口灼熱感、胃脹氣或消化不良的症狀，也可用來治療或預防潰瘍的發生。）

【注意】：

1. 下述人群使用前需要找醫生，藥劑師或藥店相關人員進行諮詢

（1）處於治療中的人

（2）懷孕或自己感覺懷孕的人

（3）有以下症狀的人：肚子劇烈疼痛、噁心、嘔吐

2. 服用前，請仔細閱讀說明書

3. 藥品保存應避免陽光直射，避免潮溼環境

4. 藥品放在小孩子碰不到的地方

5. 藥品過期請不要使用

有人懂日文嗎？能否幫我看下這個藥品的名稱，我想知道他的藥物作用說

圖片上也就看出兩個注意的地方，第一是有依賴性，第二是讓你根據醫師的藥方等方面來使用，其他多半是藥名啊，等等其他的

說明書上的食間到底是指什麼時候？不知道這個胃藥是飯前吃還是飯後，還是要間隔多長時間，謝謝懂日文的同