暫緩日語怎麼說?
日語翻譯 項 目 進 展
項 目 進 展＝プロジェクトの進捗
項目進展情況:下半年他們的項目暫緩，據瞭解要到11-12月份會有新的採購計劃，具體採購數量要根據訂單來定。
日語：プロジェクト進捗狀況、次の半年のプロジェクトは後にスライドだそうです、調査によると新購買計畫は11月か、12月に出られるらしい、具體的な購買量はオーダーによって決めます。
単語說明：
進捗狀況「しんちょくじょうきょう」
次「つぎ」
半年「はんとし」
後「あと」
調査「ちょうさ」
新購買計畫「しんこうばいけいかく」
月「がつ」
具體的「ぐたいてき」
購買量「こうばいりょう」
決める「きめる」
★以上、請參考★
日語 請問這段話怎麼翻譯？
全部的風險被許可之前，需要進行降低風險的對策。在得到許可之前無法降低風險的，需要進行風險與效用的分析。如果有超出項目要求的風險存在，需要做可以通過殘留風險評估的整體調整，或延期發售。如果廠過設計效用，說明書，附加文件等適當的地方需要協商注意事項。
注：感覺像是關於藥品的文章，如果是那樣的話，就把リスク翻譯成副作用吧
請參考
求籤 日語 求翻譯
十三番
13號
稲荷大社おみくじ
稲荷大社籤
大吉
大吉
稲荷山神のしめゆふ宿なれば栄ゆく末もかぎりしられず
稲荷山會無限的照拂你。
このみさとしは、希望に満ちた喜びの兆である。
此籤標示著各種充滿希望的好兆頭。
いま一層、世の為に盡くす心であれば、大いに幸福ありと知るがよい。
現在更要銘記，為了世人而盡心盡力的話，會獲得很多的幸福。
1方がく 東北の方よし
吉方 東北方
1病気 早くなおる
疾病 會盡早康復
1立て家やうつり おおいよし
建房或遷居 吉
1うせもの いづる
失去的東西 會找回
1まら人 くるべし
在等的人 會來
1何事もよきことをなすにかなはずということなし
你的所有美好願望都會實現
1あらそい 無事に済む
爭鬥能夠平安無事
1勝負事 かつ
爭勝負的事情會贏
1たびたち 見合わすべし
遠行應暫緩
1あきない たいらかなり
貿易 暫時持有
1えんだん おおによし
姻緣 順利
哪位懂日語的能翻譯一下嗎 什麼意思？
運勢
中此籤者，應緩口氣不慌不忙擺好架勢，然後再慢慢付諸行動。急躁則成事亦半途而廢。要穩，要穩。
金運
手頭小錢不緊，且取決於努力情況，亦可斂財鉅萬。
失物
找找家中各個角落。
旅行
包含情事的旅行應暫緩。
等人
出現干擾而毀約。
戀愛
不能保持心情爽朗則對方或變心。
媒妁
難圓。應稍緩待緣來之時。對方親戚中有比對方更為挑剔之人，不和睦事多。
日語的 もらとりあむ是不求上進的意思嗎？還是有其他的意思表達。是副詞還是名詞？
是延期付款。還有精神未成熟期，（律師等職業）的實習期，還有（行動，活動）暫停，暫禁的意思是名詞
求助日語達人幫翻一下以下幾句話...無限大感激！在線等！機器翻譯請退避囧...
用指令卡等等的在大力宣傳，但是除了相當有心思要玩透這個遊戲的人之外，可以不用記住。
成功時的回報異乎尋常的大，所以能對上對手的主要技藝就會相當強。
但是，SB的障礙持續時間，暫緩F是2F的話就很厲害，難以使用。而恭也有即使成功了也發生一段時間不能防護的課題。
（我認為這是開發方為對攻方有利而有意調整的）
所以，實戰中多是FD和直防分開使用就足夠了。
求手控的日文翻譯 20分
手控え
てびかえ
（1） 記下來，備忘錄，筆記本。
（2）拖延，推遲。
（3）（作為預備）留在手邊，保留
手控える
てびかえる
【他動詞・一段/二類】
暫緩，拖延，記下來，留在手邊，保留起來。
日語裡的索多斯呢和索多斯嘎有什麼區別？
索多斯呢
そうですね
有兩個意思：
1.表示同意肯定對方的意見.相當於漢語的“是啊”
2.在想下一句該說什麼時，起一個暫緩引渡的作用。相當於漢語的“嗯...”
索多斯嘎
そうですか
也有兩個用法
1.讀成升調時，表示略帶驚訝，疑問的感覺，相當於漢語的“是嗎？！”
2.讀成降調時，表示自己已經明白的意思，相當於漢語的“是這樣啊～”
求日語中的複合動詞和複合名詞，比如：書き続ける、買い物、読み返す等，要詳細哦！！我會加分的~~
言(い)い出(だ)す1)開始說 2)說出口 言(い)い付(つ)ける 1)吩咐 2)告，告狀 3)說慣，常說 受(う)け持(も)つ 1)掌管，擔任;負責;2)擔任 打(う)ち合(あ)わせる 1)使——相碰，互擊，對打;2)商量，商洽，碰頭 打(う)ち消(け)す 1)否認;否定2)消除 裡返(うらがえ)す 翻裡作面，翻過來 裡切(うらぎ)る 1)背叛，通敵，倒戈; 2)辜負，違背 売(う)り切(き)れる 1)全部售完，售罄 追(お)いかける 1)追趕 2)緊接著，緊跟著 追(お)い越(こ)す 1)趕過，超過 落(お)ち著(つ)く 1)沉著;鎮靜，穩重，安定，安靜，消停，平心靜氣 2)素淨，樸素，不花俏，不刺眼 思(おも)い付(つ)く 1)(忽然)想出，想起，想到 片付(かたづ)く 1)收拾整齊，整理好 2)得到解決;處理好;做完;賣掉 3)出嫁，嫁人 偏(かたよ)る 1)偏頗，不公平，不平衡;偏於一方，集中於一方 2)偏袒，不公平待遇 気(き)に入(い)る 1)稱心，如意，稱意;喜愛，喜歡 気(き)をつける 1)注意，小心，擔心，留神，警惕 區切(くぎ)る 1)加句讀;分成段落 2)隔開;劃分 組(く)み立(た)てる 1)組織;構成;裝配;安裝 繰(く)り返(かえ)す 1)反覆;重複 心得(こころえ)る 1)懂得，明白，理解;領會 2)答應，應允 差(さ)し上(あ)げる 1)舉，舉起 2)給，贈給，贈送給 差(さ)し引(ひ)く 1)扣除，減去 2)抵補，相抵 仕上(しあ)がる 1)做完，完成 2)做好準備 支払(しはら)い 1)支付，付款 閉(し)め切(き)る 1)封閉，緊閉，全部關閉 透(す)き通(とお)る 1)透明;透過去 2)清澈 3)清脆 立(た)ち上(のぼ)る 1)起來，起立 2)恢復;重振;翻身 3)開始，著手 4)(相撲)站起來交手 立(た)ち止(ど)まる 1)站住;停步，止步 近(ちか)づく 1)挨近，靠近，靠攏，臨近，迫近，快要——了 2)接近;交往，來往 3)近似，象 近寄(ちかよ)る 1)挨近，靠近;走近 2)接近 付(つ)き合う 1)交際;來往，交往，往還;打交道共事 2)陪伴，作陪;應酬，勉強應付 突(つ)き當(あ)たる 1)衝突;撞上，碰上 2)走到盡頭 3)遇上，碰到 突(とつ)っ込(こ)む 1)闖進，衝進 2)深入 3)插入;塞進 4)鑽進，扎進 5)深入追求，尖銳指摘 6)戳穿，扎透 7)投身，埋頭;干預，趕與 釣(つ)り合(あ)う 1)平衡，均衡 2)勻稱，適稱，相稱，調和 出會(であ)う 1)遇見，遇上，遇到 2)約會，幽會 3)匯合 出迎(でむか)える 1)迎接 通(とお)り過(す)ぎる 1)走過，越過 溶(と)け込(こ)む 1)融洽 2)溶化，熔化，溶解 飛(と)び込(こ)む 1)跳入，跳進去，飛入 2)突然進入，突然闖進 3)參加，投入 飛(と)び出(だ)す 1)飛起，起飛;跑出去;跳出 2)突然出現，突然跑來 3)突出，鼓出，凸出;冒出 4)出奔，出走;辭掉(公司) 取(と)り上(あ)げる 1)拿起，舉起 2)採納;接受;受理 3)剝奪;奪取;吊銷 4)沒收，徵收 5)提出，提起;報道 6)接生 取(と)り入(い)れる 1)收穫;收割 2)收進，拿進 3)引進，導入;採用，採取;採納 取(と)り替(か)える 1)交換，互換 2)換，更換 取(と)り消(け)す 1)取消，作廢，廢除，撤消;吊銷了 取(と)り出(だ)す 1......
新編日語裡的單詞表上寫“差し控える”有等候的意思。但我查字典是沒有的。
1.侍立，待命，丹候。不多嘴多舌的呆在旁邊
2.節制，穩健，收斂。對事物進行控制
3.節制，暫緩。儘量不做某種動作，暫時作罷
（摘自新世紀日漢雙解大辭典）