為什麼會這樣粵語?
“怎麼會這樣”粵語怎麼說
點解會咁??
怎麼會是這樣用粵語怎麼寫
寫成"點解咁嘅?"就可以.
怎麼會這樣,我想知道發生了什麼事。廣東話怎麼說
點解會甘噶?我想知道發生乜事?
廣東話會不會怎麼說
這個要根據具體的情景,
如果是問“你會不會做這道題”,可以說成“你識唔識做呢道題?”
會不會----識唔識
如果是問“他今天會不會來這裡?”可以同樣是讀“會”的音,不過是廣東話的音
“他今天會不會來這裡?”--飢---“佢今日會唔會來呢度?” 會不會--- 會唔會(廣東話的音)
會聽不會說,粵語怎麼說
會(識),不(唔),換上即可。有在線粵語發音網站,粵語人聲發音軟件。如百度在線翻譯(含有人聲發音)
“為什麼你要迫我”在粵語中的意思是什麼?
.
粵語沒有“為什麼你要迫我”這樣的話,只會說“點解你要迫我”.
.
“為什麼你要迫我”是普通話掌握得不好香港人在翻譯粵語的“點解你要迫我”為普通話時出現失誤的結果. 正確應翻譯為“為什麼你要逼我”
.
之所以香港人會出現這種失誤, 是因為粵語沒有“逼”或“逼迫”的說法, 粵語用的是“迫”字, 而在粵語裡“逼”和“迫”是同音字, 粵語的“逼”和“迫”這兩個字是可以通用的.
.
我不會講廣東話,這句用粵語怎麼說
粵語(粵語拼音:jyut6 jyu5;Cantonese),又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,也是漢族廣府民系的母語。發源於古代中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵。2009年被聯合國教科文組織定義為語言。在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞,以及北美、英國和澳大利亞華人社區中廣泛使用。
廣東粵方言在海外華人社區如馬來西亞吉隆坡,越南胡志明市,澳大利亞悉尼、墨爾本,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東使用粵語人數約在3800萬左右,全世界使用粵語人數約7000萬 。
angelababy為什麼會說粵語
angelababy在上海出生,但是13歲就到香港了,所以會說粵語!英語也不錯!
廣東話你為什麼要這樣對我怎麼說
翻譯:
為什麼===點解
這樣、那樣====咁
你為什麼要這樣對我=憨===你點解要咁對我!