一團糟英語怎麼說?
一團糟用英語短語怎麼說
make a mess
把 弄得一團糟 用語英文怎麼說
把 弄得一團糟
(名詞) make a mess of
He made a mess of his essay and received very low marks. 他把文章寫得很糟, 得了很低的分數。
一團糟的英語怎麼說？
In a mess
''你搞得一團糟!''用英語怎麼翻譯?
你搞得一團糟
You've made a mes福!
You've made a terrible hash!
You've made a pretty bad mess!
我現在很矛盾,生活過得一團糟.用英語怎說
I'm fed up. My life is all in a mess.
“腦袋一團糟，一團糨糊”用英語怎麼表達
你們倆若能住嘴五分鐘，我還有可能告訴你們。這吵吵鬧鬧的弄得我腦子一團糟。
If you'd both shut up for five minutes,I might tell you.I can't think straight with all these interruptions.
我覺得腦子裡一團糟。
I feel in such a muddle.
你這個大笨蛋，怎麼把事情搞得這樣一團糟？你的問題就是在於沒腦子。
How did you get into such a mess,you great idiot?Nothing between your ears,that's your trouble.
對搞得一團糟的預算削減大為惱火
was foaming over the disastrous budget cuts.
用兩個枕頭來擡高他的腦袋)，但它更經常地含有使崇高、使高貴或在道德上或智力上提高的意思：
used two pillows to keep his head elevated), but it more often suggests exalting, ennobling, or raising morally or intellectually:
把我們本來很有秩序的生活攪得一團糟(b安妮·泰勒)
turning our ordered life to俯sy - turvy(bAnne Tyler)
把我們本來很有秩序的生活攪得一團糟(安妮·泰勒)
turning our ordered life topsy - turvy(Anne Tyler)
把工作做得一團糟
to bungle a job
威脅我要敲碎我的腦袋
threatened to knock my block off.
一團糟
pretty mess
弄得一團糟的英文
弄得一團糟： gone all wrong或cock up或make a mess
希望對你有幫助 如有疑問 請在線交談 祝你天天開心 心想事成 O(∩_∩)O ...
我的生活簡直一團糟，我是不是瘋了，用英文怎麼翻譯？謝謝
My life is a mess, I was crazy or not?