將軍百戰死的意思?

將軍百戰死中的將是什麼意思

將軍百戰死，壯士十年歸

木蘭詩中典型的互文句式，他的意思應該和到一起翻譯，將軍（長官）和士兵們經歷眾多的戰役，有的死了有的回來了~將的意思是長官

將軍百戰死 壯士十年歸的意思

經過長年累月的戰鬥，無數將士為國身死，剩下的只有身經百戰的勇者凱旋歸來~

將軍百戰死的將是什麼意思

將，大將，將軍的意思

將軍百戰死，壯士十年歸！

出處：《木蘭詩》

翻譯：將軍與壯士們征戰十年身經百戰後凱旋歸來。

釋義：此句為對句互文，指上下句互相隱含詞語，兩相映襯，文義呼應。句中“將軍”與“壯士”互補、“百戰”與“十年”互文。

將軍百戰死中的將是什麼意思

將軍百戰死，壯士十年歸。

這是《木蘭辭》中的一句，這句運用了互文的寫法，互文，也叫互辭，是古詩文中常採用的一種修辭方法 。古文中對它的解釋是：“參互成文，含而見文。”具體地說，它是這樣一種互辭形式：上下兩句或一句話中的兩個部分，看似各說兩件事，實則是互相呼應，互相闡發，互相補充，說的是一件事。由上下文意互相交錯，互相滲透，互相補充來表達一個完整句子意思的修辭方法。

“將軍”“壯士”是雙音節詞，屬於聯綿詞，是不能拆開解釋的。

將軍百戰死，壯士十年歸意在表達什麼

出自《木蘭辭》，這句話採用了互文的手法，即將軍和戰士有的已經戰死，有的過了很多年才歸來，表現了戰爭的曠日持久，戰爭的慘烈，也可理解成作者藉此表達對戰爭的厭惡。

以上都是我自己的理解，希望對你能有幫助。

將軍百戰死，壯士十年歸。的意思？

“將軍百戰死,壯士十年歸”是人們熟悉的詩句.但是,如果問:將軍經歷百戰都死了嗎?回答這個問題,要了解“互文”修辭的手法,“將軍百戰死,壯士十年歸”這兩句詩裡的“將軍”和“壯士”、“百戰”和“十年”互文見義,意思是說:將軍和壯士們經歷了很長時間很多次大大小的戰鬥,有的犧牲了,倖存者勝利歸來.上下句意思相互配合,相互補充,內涵十分豐富,行文極其精煉.

如何理解將軍百戰死壯士十年歸這句話

這是互文的修辭手法，按字面的解釋是“將軍經歷千百次的戰鬥而後戰死沙場，壯士從軍十年凱旋歸來。”這就不能不使人產生疑惑，為什麼死去的都是將軍，而歸來的都是壯士呢？事實上,“將軍”和“壯士”,“百戰死”和“十年歸”是互相滲透，互相說明，在意義上是合指兼顧的。這句話的正確的翻譯是：“將士(將軍戰士)們從軍十年，經過千百次戰鬥，有的戰死沙場，有的凱旋"。望採納，謝謝。