解釋蹩腳的意思?
蹩腳的意思
(1) 吳語詞,質量低劣的
蹩腳個家生(蹩腳的傢俱) 暗指質量不好,本領不強。
解釋:比喻質量差或程度低
(2)不老練的或不圓滑的
蹩腳的外交手腕
解釋:本領不強或水平不高
(3) 失意潦倒
他早忘了蹩腳時候過的是什麼日子
蹩腳 是什麼意思?
概述 (1) [inferior]∶吳語詞,質量低劣的
蹩腳個家生(蹩腳的傢俱) 暗指質量不好,本領不強。
解釋:比喻質量差或程度低
(2) [clumsy]∶不老練的或不圓滑的
蹩腳的外交手腕
解釋:本領不強或水平不高
(3) [be disappointed]∶失意潦倒
他早忘了蹩腳時候過的是什麼日子
詳解 (1). 跛腳。
魯迅《南腔北調集· <蕭伯納在上海> 序》:“於是各人的希望就不同起來了。蹩腳願意他主張拿柺杖,癩子希望他贊成戴帽子。” 蕭伯納在上海>
徐興業《金甌缺》第十七章二:“ 耶律大石不帶一個隨從,自己邁著蹩腳的大步走進來了。”
(2). 吳語詞。質量低劣;技藝不強。
鄢國培《漩流》第十四章:“ 張阿德笑著說:‘你那蹩腳香菸暫時收起,我口袋裡是大炮臺。’”
錢鍾書《圍城》六:“也許明天高鬆年不認我這個蹩腳教授。”
(3). 吳語詞。潦倒失意。
楊朔《北線》:“大家一看是龍起雲 ,大臉通紅,五冬六夏用冷水洗臉,叫冷風一吹,臉色顯得格外新鮮。他擺著手走過來笑道:‘想想早先那個蹩腳勁,笑話多的多呢!’”
(4). 吳語詞。不足之處;破綻,同“戳壁角”。
周而復《上海的早晨》第三部十七:“ 鄭興發是老工人,技術高,情況熟,更不可輕視。他生怕鄭興發戳他的蹩腳,凝神地一字不漏地聽鄭興發說。”
參考資料:baike.baidu.com/view/846985.htm
“蹩腳”是什麼意思?
質量不好,本領不強。蹩腳一詞的來歷和馬有關,據說在古代馬的交易中,蹩了腳的馬是要被殺掉的,因為蹩腳的馬一點用處都沒有,卻不會省飼料的。蹩腳在廠海話裡還有指行事和做人不到位、不入流的意思。
蹩腳是什麼意思?
(1) 吳語詞,質量低劣的
蹩腳個家生(蹩腳的傢俱) 暗指質量不好,本領不強。
解釋:比喻質量差或程度低
(2)不老練的或不圓滑的
蹩腳的外交手腕
解釋:本領不強或水平不高(3) 失意潦倒
他早忘了蹩腳時候過的是什麼日子
我的英語說的很蹩腳.的翻譯是:什麼意思
我的英語說的很蹩腳。
翻譯為英文是:
I am incompetent at speaking English.
My spoken English is broken.
註解:蹩腳,在這裡形容英語口語水平不好,根據英英大辭典提供的解釋和例句,使用incompetent 和 broken兩個詞來表達。
蹩腳的意思
biéjiǎo 蹩腳∶質量低劣的
他選了一套最蹩腳的給我。蹩腳的意思。
差
蹩腳的近義詞是不是次品
不是,蹩腳的意思有①質量低劣的,②不老練的或不圓滑的,③失意潦倒。它的近義詞應該是乏味